#196830Codename=339738862#158188
А что такое "приставка", как не PC, особенно последние? Да и начинались они как DirectX в коробке.#196822Lemington=339748305TheOneWhoListen, Эй, я просто люблю детей!#196816Oyashiro=339753213Mystriver, только выйдет, а с переводом наверно все как всегда... (да-да, Little Busters Ecstasy, я вас имею в виду >.<)#196811TheOneWhoListenПереводчик=339754265Лично пару раз прошел Лето. При первом прохождении не смог закадрить ни одну из девушек.
Даже 2д тян не дают...
з.ы. кто кадрил Ульянку тот педобир!#196803scarecrowd=339755766Mystriver, вы не поверите, но живопись и архитектура изначально были сакральны, в дальнейшем они отчасти секуляризовались за счет заказчиков-спонсоров, которые диктовали условия. А уж как их диктовало наличие материалов, уровень науки и ремесла... Может быть, хоть один готический собор построен по эскизу освобожденного художника Запада? Как насчет фресок, мозаик, парадных портретов? Что скажете о московском стиле иконописи, который условно определяют как "школу Андрея Рублева", хотя не он один ее создал и вообще не очень-то точно известно, что именно писалось его мастерской (не говоря уж - им самим)? А как насчет литья колоколов, манеры звона, знаменитых хоровых распевов? XD Это если даже не брать такие вещи, как ткаческие мастерские, лепка и роспись посуды и игрушек, формирование муз.инструментов и техника игры на них. Творец-одиночка - вообще говоря, скорее феномен поздней городской культуры, ему _всего_ несколько веков. Средства производства только недавно стали доступны непосредственному производителю хотя бы по бюджету. Бумага еще недавно была дорога сама по себе - да что там бумага, дорогим было освещение, не все могли позволить себе писать и читать, да и сейчас не все могут! Днем работа, ночью темно, электричество в 30 километрах - едва ли не половина населения Земли до сих пор именно так и живет. Насчет оплаты литературы "по кускам" - до сих пор многие литераторы получают оплату пропорционально объему, публикуют в журналах главу за главой, ведут авторские и экспертные колонки. Даже современному психотерапевту, который "рот закрыл - рабочее место убрано" (ц), нужно учиться, проходить личную терапию, учиться, учиться и еще раз учиться. РЕМЕСЛО, МАСТЕРСТВО, ИМЯ - ЭТО ШКОЛА, ЦЕХ, ЖИВОЙ ОПЫТ. Приобретаемый годами, а скорее даже десятилетиями. Кооперируются даже конкурирующие переводческие компании: одиночка (и даже одна фирма) не всегда может поймать крупный заказ, а уж тем более "проглотить" его.
Степень развлекательности искусства - вопрос другой и отдельный. Мистерии в театрах и храмах, карнавальные шествия и прочие ритуальные и полуритуальные действия - чем это не игра? В берновском смысле слова, с серьезными последствиями - но это театр и игра в широком смысле слова. Танцы вообще в основе своей - ритуал плюс коммуникация плюс развлечение, сейчас зачастую исключительно развлечение, а еще они обзавелись аттестацией и спортивными соревнованиями. И что теперь, "вон из искусства"? :) Степень развлекательности _всех_ видов искусства неуклонно растет по мере (1) их секуляризации, т.е. освобождения от этико-религиозных табу, и (2) платежеспособного спроса, т.е. роста уровня жизни. Сложность формы, ее новизна и совершенство, средства выразительности и средства производства, т.е. вклад именно в историю искусства, т.е. то, что выделяет произведение, что выводит его из ряда рутинных, создавая целое течение и меняя представление о данном виде/жанре в целом - вопрос вообще третий, связанный с развлекательностью не напрямую. Утилитарность и развлечение не одно и то же. Н-р, кожевенное дело, ткачество, плетение шелкового кружева или шерстяных шалей, изготовление фарфоровой посуды - это в первую очередь производство вполне утилитарных предметов, но они при этом могут быть шедеврами мастерства и искусства. Точно так же аниме со сплошным фансервисом в сюжете может иметь очень сложную и выверенную графику (студия Shaft, кажется, только этим и занимается) - да, оно не останется в веках, но, возможно, уцелеют технические и художественные особенности, на которые сейчас двумя руками медитируют начинающие аниматоры; останется манера и стандарт качества. Большинство граффити пишется на чем придется и тихо гибнет, как, н-р, потрясающие рисунки на товарной платформе "Белокаменная", но остается память, остаются фотографии и последователи. В конце концов, из того, что мы считаем классикой, тоже остались жалкие крупицы. Н-р, из 700 концертов Вивальди мало-мальски уцелели около трехсот, и это очень хорошая сохранность; а здания вообще перестраиваются, перекрашиваются, рушатся, сносятся, горят, тонут в болоте... Кстати о болоте: в нем утонуло многовековое письменное и живописное наследие Ирландии, климат острова _вообще_ не способствует сохранности старинных книг. Единичные сохранившиеся книги действительно славных времен того края - это подлинные шедевры, соединившие Священное Писание с необыкновенной местной школой живописи и орнамента. Между прочим, объемное вязание на спицах - знакомые до боли косички, шишечки и т.д. - это старинная скандинавско-ирландская школа узлов (аранов), и вряд ли известно имя хоть одного ее "разработчика".
Примерно так.
Отредактировано «scarecrowd» 18.05.2015 01:24:55
#196786Ara=339758108Я не помню название той игры. (прикол в том, что игру мне подарила мама, ей понравилась сакура на картинке) Помню только, что парень за которого играешь военный и его перевели на объект особой важности в...женский театр. Там он познакомился с 5 девушками (одна из них была кстати русская Мария). Девушки оказались не простыми, они управляли роботами, боролись с какими-то тёмными силами, а театр был прикрытием. Между разговорами были эпичные битвы, а потом прикольные задания от самих девушек. До сих пор помню как варила борщ и пекла с Марией пирожки!)) Кто играл? Если помните название скажите, хочу переиграть, плиииз) 1-ую звали Сакура, вторая была сексапильная красотка с большими буферами, 3-я была техником, 4-ая загадочная и строгая Мария, 5-ая девочка-подросток с ангельским лицом.
Отредактировано «Ara» 18.05.2015 00:46:45
#196772MystriverПереводчик=339760750Oyashiro, через месяц выйдет, или уже перевод будет?
Beleg, опробую на досуге))
Отредактировано «Mystriver» 17.05.2015 23:58:57
#196725Beleg=339766311А мне больше всего Ever-17 понравилась, хотя местами и утомительно.#196717Oyashiro=339766645> Когда-нибудь выйдет новелла по "Ангельским ритмам", вот её обязательно надо будет опробовать)
"Когда-нибудь" начнется через месяц :D https://vndb.org/v13774#196670suxx-with-legs=339771385Я это лето только в четверг поставил, ибо уж очень много вокруг упоминаний стало#196638MystriverПереводчик=339775641#196608, некоторых явно задело то, что "видеоигры - не искусство", конечно некоторые спокойно вели спор или сразу отказались от провокации, но и матерные комменты были, которые пришлось удалить) ну и одно дело спорить тут, а другое писать мне на почту и вести дебаты там) не все усвоили посыл выпуска. да и вообще это самый обсуждаемый выпуск, аж 100 комментариев, и не потому что он смешной или сильно провокационный (как те про феминизм), а именно из-за провокационного "комментария переводчика", так что бросок был точен)
Отредактировано «Mystriver» 17.05.2015 19:57:47
#196625MystriverПереводчик=339777539korvinys095 , у этого комикса всего 3800 комментариев)#196615MystriverПереводчик=339778434#196584, я вначале в "Лето" поиграл, произвело довольно сильное и приятное впечатление, тем более, что ранее из новелл "играл" только в "Песнь Сайи", которая не понравилась совершенно. Но "Катава" все же мне больше понравилась, первой проходил историю Рин, очень-очень все понравилось. Остальные проходил уже позже, за Лилли и Эми совсем не понравились сюжетные ветки, остальные норм, но первое впечатление все равно останется первым) Потом еще пробовал какие-то новеллы, но они были совсем уж одноклеточными) Когда-нибудь выйдет новелла по "Ангельским ритмам", вот её обязательно надо будет опробовать)
Отредактировано «Mystriver» 17.05.2015 19:05:53
#196608Anonymous=339779124Ну например я участвовал в споре не для того чтобы доказать вам что-то или услышать ваше одобрение по поводу принадлежности игр к искусству, а просто ради спора, развлечения. Не знаю много ли ещё таких как я, но всё же#196598MystriverПереводчик=339780915#196582, "безопасные" отношения у меня ассоциируются с контрацепцией, потому и заменил, если подберете подходящий аналог, поменяю, я пока не знаю более лучший вариант)#196584Anonymous=339781903Mystriver, я с "Katawa Shoujo" как с первой столкнулся и,не смотря на некоторые косяки в рутах Рин и Шизуне,считаю ее эталоном.Чуть пониже у меня Shcool Days,ибо там простор для вариаций+это аже не новелла,а интерактивное кино(причем местами хорорное).И спасибо вам за переводы этого комикса)#196582Anonymous=339782050Non-threatening здесь, скорее, надо перевести более буквально, типа "безопасных". Имеется в виду, что отношения будут, э-э, пылкими, но без крайностей, без какой-либо угрозы для героини дейт-сима. Не могу с ходу подобрать русский аналог, но обязательства здесь точно ни при чем =)#196572Karda52=339783844Mystriver, и абсолютно незаслуженно, ящитаю. Но что ж поделаешь.#196567MystriverПереводчик=339784362Karda52, да, мне тоже "Katawa Shoujo" больше понравилась, но, увы, она менее известна. Я на неё наткнулся переводя этот комикс, а о "Лете" кричали на каждом углу :)#196554Karda52=339785440>Ara, норм, в "Бесконечное лето" все играли)
Есть ещё "Katawa Shoujo'. В разы лучше.
А что такое "приставка", как не PC, особенно последние? Да и начинались они как DirectX в коробке.
Даже 2д тян не дают...
з.ы. кто кадрил Ульянку тот педобир!
Степень развлекательности искусства - вопрос другой и отдельный. Мистерии в театрах и храмах, карнавальные шествия и прочие ритуальные и полуритуальные действия - чем это не игра? В берновском смысле слова, с серьезными последствиями - но это театр и игра в широком смысле слова. Танцы вообще в основе своей - ритуал плюс коммуникация плюс развлечение, сейчас зачастую исключительно развлечение, а еще они обзавелись аттестацией и спортивными соревнованиями. И что теперь, "вон из искусства"? :) Степень развлекательности _всех_ видов искусства неуклонно растет по мере (1) их секуляризации, т.е. освобождения от этико-религиозных табу, и (2) платежеспособного спроса, т.е. роста уровня жизни. Сложность формы, ее новизна и совершенство, средства выразительности и средства производства, т.е. вклад именно в историю искусства, т.е. то, что выделяет произведение, что выводит его из ряда рутинных, создавая целое течение и меняя представление о данном виде/жанре в целом - вопрос вообще третий, связанный с развлекательностью не напрямую. Утилитарность и развлечение не одно и то же. Н-р, кожевенное дело, ткачество, плетение шелкового кружева или шерстяных шалей, изготовление фарфоровой посуды - это в первую очередь производство вполне утилитарных предметов, но они при этом могут быть шедеврами мастерства и искусства. Точно так же аниме со сплошным фансервисом в сюжете может иметь очень сложную и выверенную графику (студия Shaft, кажется, только этим и занимается) - да, оно не останется в веках, но, возможно, уцелеют технические и художественные особенности, на которые сейчас двумя руками медитируют начинающие аниматоры; останется манера и стандарт качества. Большинство граффити пишется на чем придется и тихо гибнет, как, н-р, потрясающие рисунки на товарной платформе "Белокаменная", но остается память, остаются фотографии и последователи. В конце концов, из того, что мы считаем классикой, тоже остались жалкие крупицы. Н-р, из 700 концертов Вивальди мало-мальски уцелели около трехсот, и это очень хорошая сохранность; а здания вообще перестраиваются, перекрашиваются, рушатся, сносятся, горят, тонут в болоте... Кстати о болоте: в нем утонуло многовековое письменное и живописное наследие Ирландии, климат острова _вообще_ не способствует сохранности старинных книг. Единичные сохранившиеся книги действительно славных времен того края - это подлинные шедевры, соединившие Священное Писание с необыкновенной местной школой живописи и орнамента. Между прочим, объемное вязание на спицах - знакомые до боли косички, шишечки и т.д. - это старинная скандинавско-ирландская школа узлов (аранов), и вряд ли известно имя хоть одного ее "разработчика".
Примерно так.
Beleg, опробую на досуге))
"Когда-нибудь" начнется через месяц :D https://vndb.org/v13774
Есть ещё "Katawa Shoujo'. В разы лучше.