Забыли пароль?
 
Critical Miss

  В чужом глазу и соринку увидишь  340/637  →

 
Critical Miss
Веб-комикс о тяжелых буднях обозревателя видеоигр Эрин Стаут.
Автор оригинала: Cory Rydell и Grey Carter
Официальный сайт: http://www.escapistmagazine.com/articles/view/comics/critical-miss
Переводчики: Mystriver, TheOneWhoListen, whirsil
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Mystriver В чужом глазу и соринку увидишь  =81263081

Комментарии авторов:Как всегда, Грей и Кори рады возглавить движение любителей Critical Miss в Твиттере.

Заметки переводчиков: すでに有名な人のグループによるこの問題の翻訳。拍手、拍手は...彼らはのように好きです。ありがとうございましたありがとうございました...

Все права на "Critical Miss" принадлежат "Defy Media, LLC", 2015

Для чтения "Critical Miss" на английском языке, пожалуйста, посетите сайт "The Escapist".

Для поддержки авторов, пожалуйста, посетите их страницу на "Patreon".
#196539Ara =81261626
ОУ! Я один раз ради интереса попробовала, как Эрин поиграть в такую игру, правда там ГГ был мужчиной, может поэтому и ощущения от прохождения были не такие радостные)
#196541Mystriver Переводчик  =81261345
Ara, норм, в "Бесконечное лето" все играли)
#196546zloy =81259755
у эрин в миске головы мини панд...
#196554Karda52 =81259065
>Ara, норм, в "Бесконечное лето" все играли)
Есть ещё "Katawa Shoujo'. В разы лучше.
#196567Mystriver Переводчик  =81257987
Karda52, да, мне тоже "Katawa Shoujo" больше понравилась, но, увы, она менее известна. Я на неё наткнулся переводя этот комикс, а о "Лете" кричали на каждом углу :)
#196572Karda52 =81257469
Mystriver, и абсолютно незаслуженно, ящитаю. Но что ж поделаешь.
#196582Anonymous =81255675
Non-threatening здесь, скорее, надо перевести более буквально, типа "безопасных". Имеется в виду, что отношения будут, э-э, пылкими, но без крайностей, без какой-либо угрозы для героини дейт-сима. Не могу с ходу подобрать русский аналог, но обязательства здесь точно ни при чем =)
#196584Anonymous =81255528
Mystriver, я с "Katawa Shoujo" как с первой столкнулся и,не смотря на некоторые косяки в рутах Рин и Шизуне,считаю ее эталоном.Чуть пониже у меня Shcool Days,ибо там простор для вариаций+это аже не новелла,а интерактивное кино(причем местами хорорное).И спасибо вам за переводы этого комикса)
#196598Mystriver Переводчик  =81254540
#196582, "безопасные" отношения у меня ассоциируются с контрацепцией, потому и заменил, если подберете подходящий аналог, поменяю, я пока не знаю более лучший вариант)
#196615Mystriver Переводчик  =81252059
#196584, я вначале в "Лето" поиграл, произвело довольно сильное и приятное впечатление, тем более, что ранее из новелл "играл" только в "Песнь Сайи", которая не понравилась совершенно. Но "Катава" все же мне больше понравилась, первой проходил историю Рин, очень-очень все понравилось. Остальные проходил уже позже, за Лилли и Эми совсем не понравились сюжетные ветки, остальные норм, но первое впечатление все равно останется первым) Потом еще пробовал какие-то новеллы, но они были совсем уж одноклеточными) Когда-нибудь выйдет новелла по "Ангельским ритмам", вот её обязательно надо будет опробовать)
Отредактировано «Mystriver» 17.05.2015 19:05:53
#196670suxx-with-legs =81245010
Я это лето только в четверг поставил, ибо уж очень много вокруг упоминаний стало
#196717Oyashiro =81240270
> Когда-нибудь выйдет новелла по "Ангельским ритмам", вот её обязательно надо будет опробовать)
"Когда-нибудь" начнется через месяц :D https://vndb.org/v13774
#196725Beleg =81239936
А мне больше всего Ever-17 понравилась, хотя местами и утомительно.
#196772Mystriver Переводчик  =81234375
Oyashiro, через месяц выйдет, или уже перевод будет?
Beleg, опробую на досуге))
Отредактировано «Mystriver» 17.05.2015 23:58:57
#196786Ara =81231733
Я не помню название той игры. (прикол в том, что игру мне подарила мама, ей понравилась сакура на картинке) Помню только, что парень за которого играешь военный и его перевели на объект особой важности в...женский театр. Там он познакомился с 5 девушками (одна из них была кстати русская Мария). Девушки оказались не простыми, они управляли роботами, боролись с какими-то тёмными силами, а театр был прикрытием. Между разговорами были эпичные битвы, а потом прикольные задания от самих девушек. До сих пор помню как варила борщ и пекла с Марией пирожки!)) Кто играл? Если помните название скажите, хочу переиграть, плиииз) 1-ую звали Сакура, вторая была сексапильная красотка с большими буферами, 3-я была техником, 4-ая загадочная и строгая Мария, 5-ая девочка-подросток с ангельским лицом.
Отредактировано «Ara» 18.05.2015 00:46:45
#196811TheOneWhoListen Переводчик  =81227890
Лично пару раз прошел Лето. При первом прохождении не смог закадрить ни одну из девушек.
Даже 2д тян не дают...

з.ы. кто кадрил Ульянку тот педобир!
#196816Oyashiro =81226838
Mystriver, только выйдет, а с переводом наверно все как всегда... (да-да, Little Busters Ecstasy, я вас имею в виду >.<)
#196822Lemington =81221930
TheOneWhoListen, Эй, я просто люблю детей!
#196910Codename =81195741
#196786
Роботы на паровой тяге, округлые такие? Театр как прикрытие.. не играл но это Sakura wars (Sakura Taisen) https://vndb.org/v952.
Отредактировано «Codename» 18.05.2015 10:51:18
#197002Dan-Homer =81183795
TheOneWhoListen, когда построил гарем. 8)
#197101Mystery =81172426
В комиксе речь вроде бы об отоме, а не эроге.) Среди отоме действительно не редкость очень и очень достойные и интересные игры.
#198357sgr =80991100
Лето не лучше Катавы, но понятно, почему оно в русскоязычных интернетах форсится. Также я полагаю, что эти два любительских проекта не являются лучшими представителями жанра, но об остальных обычно знают только те, кто играет в ВН. Популярность не определяется качеством.
#198532Lemington =80964547
Все сложнее, на самом деле. Лето лучше Катавы аспектно: с точки зрения графёна и саунда. С другой стороны, Катава намного лучше прорабатывает своих персонажей и взаимодействие с ними, очень важный аспект для ВН, в то время как Лето вытягивает только общую атмосферу, персонажи из картона.
Конечно, это не лучшие представители жанра. Лучший представитель жанра это "Евгений Онегин" 2009 года.
#201236Ara =80486279
#196816
Спасибо, оно!