#1071810Yoti=152473198@Neuz,
в том и дело, что не умирает(#1071805Zellin=152473913#1071739evilkot, с фальшивым зельем лечения. Работало оно по-прежнему как яд.#1071786evilkot=152476443Yuroslavcheg
Я этого так и не проверил, т.к. все бутылки яда приходилось заливать в Фэйна. Нежить-маг постоянно оказывался приоритетной целью, но это никак не уменьшает его полезность.
Рецепт, тем не менее, запомнился.
Отредактировано «evilkot» 19.07.2019 18:27:47
#1071783Yuroslavcheg=152477121#1071739
Вот только лечить эта красная бутылка с ядом не начинала. Она точно так же дамажила.#1071774Anonymous=152478423Только сейчас осознал, что эльф - лысый.
Нечасто такое увидишь.#1071755dreamscripter=152481840Гениальная страница#1071753evilkot=152482059Сойдет)#1071748whirsilПереводчик=152483208#1071739 evilkot
Ну как-то так, тогда.#1071740Anonymous=152483994Вообще, учитывая, что он "пиксель", лечебные зелья могут и подействовать.#1071739evilkot=152484026Если следовать логике данной станицы, то с оранжевым и коричневым вкусом.
Интересно, а красный краситель идет за отдельную плату? (вспоминается, Divinity original sin 2,где красный краситель для ткани делал из бутылки яда бутылку с зельем лечения)
Отредактировано «evilkot» 19.07.2019 16:20:07
#1071567Lex=152521301Вот еще бы юмор "деревянным" назвал - вообще цены бы не было :)#1071438Anonymous=152552777переводчик крут!
прочувствовал юмор оригинала до самых *корней*, хехе)#1071426PyroBuddy=152553652Эх, как бы я не любил природу, но теперь мне хочется сжечь кого нибудь >:/
Отредактировано «PyroBuddy» 19.07.2019 00:07:37
#1071391nosferatu=152558181Хорошо, когда переводчик не растекается мыслью по древу.
А то поначалу в меня закрались семена подозрений.
Отредактировано «nosferatu» 18.07.2019 19:43:52
#1071374Grondy=152561023Даже в ответе Эрин есть растительный каламбур! Не заметил, пока не полез сравнить с оригиналом. Моё уважение переводу.#1071372whirsilПереводчик=152561130Спасибо, спасибо, я старался, напрягал мозговую кору. ^.~#1071340Anonymous=152566424Обожаю каламбуры, переводчик хорошо справился. #1071317Anonymous=152569626Батя грит малаца хорошо пиревели.#1071311Anonymous=152571193Мои комплименты переводчику.#1071309whirsilПереводчик=152571598Нет, сам по себе он это апокатяпляплипсис на два слова разбивает и правит, но кому охота проверять. Ясно ж дело, чего он там понаподчёркивал...
в том и дело, что не умирает(
Я этого так и не проверил, т.к. все бутылки яда приходилось заливать в Фэйна. Нежить-маг постоянно оказывался приоритетной целью, но это никак не уменьшает его полезность.
Рецепт, тем не менее, запомнился.
Вот только лечить эта красная бутылка с ядом не начинала. Она точно так же дамажила.
Нечасто такое увидишь.
Ну как-то так, тогда.
Интересно, а красный краситель идет за отдельную плату? (вспоминается, Divinity original sin 2,где красный краситель для ткани делал из бутылки яда бутылку с зельем лечения)
прочувствовал юмор оригинала до самых *корней*, хехе)
А то поначалу в меня закрались семена подозрений.