#1071304whirsilПереводчик=185348906#1070970
Потому что, если писать в одно слово, спеллчек не спасёт. Сейчас поправлю.#1071140Kuzyak=1853714061070331Gwynduriff
Это-то понятно. Но методы вполне себе Шероновские#1071122Anonymous=185380382Ща они встретят оккультиста их Darkest Dungeon, и получат лечение критом... на 0, кровотечении и психические проблемы...#1070970Anonymous=185413726а кстати, почему не "гиперкапитАЛистической"? в оригинале ведь без ошибок написано.#1070950Anonymous=185416175"Мусорная курица", как я понимаю, намёк на сеговский Street of rage, где хилка в виде окорочка выбивалась из мусорных баков.#1070886PyroBuddy=185422827На первом фрейме нашел 4 персонажей из Звездных Войн.
На 2 фреме, Лайфлайн из Апекса и рыцарь из For Honor :) #1070858Zellin=185425517#1070822Anonymous, да чего вы переводчику удачи желаете? В русском есть аналогичные выражения.#1070853dann-boboshko=185425900на самом деле всё что происходит - это глюк эрин от той травы канадского диллера#1070822Anonymous=185430588Переводчик, следующая страница... Желаю удачи.#1070551Neuz=185492091че как? Эрин умирает в одиночестве, да?#1070541Kuzyak=185493572Гиперкапитплистическая антиутопия. Тут ломают ноги за долги, а агрессивных жлобов нанимают, чтобы те громили кафе, желательно, конкурентов.#1070500DekabristM=185500523Эрин милое циничное существо) Не устану это повторять. Мне этот перс в "Эрин умирает в одиночестве" нравится куда больше чем здесь.)#1070461Lex=185504345Как в медицинских центрах в Космических Рейнджерах в 3300-м году - по дешевке могут полечить уринотерапией...#1070440Skyskreaper=185506842- Папа, я хочу мороженое!
- И я, сынок. И я. Но денег у нас только на водку...#1070355Dudemaster=185514058короче, ему плластырь на перелом наклеют и гулять отправят#1070343Anonymous=185515229Как я понимаю, Ганни не поделился с другом заныканной армейской аптечкой. И даже шину не наложил.
P.S. Эрин в этом комиксе вся такая умная и беспринципная, но почему-то бедная. Видимо она из "нижней журналистики": и рада бы продаться, да не берёт никто.
P.P.S. Никакая это не антиутопия. Просто плохо проработанный мир, который непонятно как работает.#1070331Gwynduriff=185517828Kuzyak, в руке Молл (рыжая), подруга Эрин. Шерон Рошфор - блондинка, редактор и бывший начальник Эрин.#1070330Blazard=185517858Как за 4 фрейма обстебать оба самых распространенных стереотипа о древней Японии.#1070303Jesusus3=185520325Hellraiser, Эти 14 долларов нужны для журналистских расследований, а 20 центов необходимы Эрин для покупки чего-нибудь у кого-нибудь, так что лишь три цента могут реально быть потрачены на медицинское обслуживание…#1070299Hellraiser=185520853"Вот на 14 долларов и подлечим"
Потому что, если писать в одно слово, спеллчек не спасёт. Сейчас поправлю.
Это-то понятно. Но методы вполне себе Шероновские
На 2 фреме, Лайфлайн из Апекса и рыцарь из For Honor :)
- И я, сынок. И я. Но денег у нас только на водку...
P.S. Эрин в этом комиксе вся такая умная и беспринципная, но почему-то бедная. Видимо она из "нижней журналистики": и рада бы продаться, да не берёт никто.
P.P.S. Никакая это не антиутопия. Просто плохо проработанный мир, который непонятно как работает.