#1250041MasterOfSmth=133778145Любитель, блин, шекспировских страстей и путаниц)#1250013Dazy-Green=133782592Miolz, увы, наш аналог "срань господня!" грубее звучит, чем в оригинале... (хоть и является его калькой, подозреваю)#1249971LynxOpinion=133787090мда... платан какой-то толстошкурый попался
и это святой отец! в смысле, людовед и душелюб по определению ) #1249807Elisabeth2010=133814752Обожаю Сета!#1249645Miolz=133860632а если заглянуть в оригинал, ситуация начинает выглядеть ещё смешнее))#1249575alca=133870414а что, очень понятно описала ситуацию#1249554vsim=133873554Сэт всех спасет традиционно :) #1249547LynxOpinion=133873884От души посмеялась (откровенно говоря, поржала) на предыдущей странице )
Однако, подозрения насчет "не узнал" подтверждаются. Даже при наличии Эдды рядом ) Может, Дайане апостольник накинуть? )
Dazy-Green ну так-то да. Но он на неё столько пялился! Смотрел, смотрел, и глаза такие... то ли узнал, то ли заново очаровывался, то ли... непонятно что там за мысли проносились#1249347ReeW=133910853"- Да нет,они могут узнавать,только они
согласны узнавать её вместе с
пальтом"#1249302Sstasy=133936451По крайней мере, в переводе фигурируют стопы :)
Переводчик, как всегда, на уровне!
Спасибо!#1249286Dazy-Green=133939057LynxOpinion, запросто - некоторые люди не узнают коллег за пределами рабочего места, просто потому, что другая обстановка. Мою подругу с новой прической не узнал её парень. А тут - одежда, прическа, весь имидж, другой взгляд даже и выражение лица ввиду новых убеждений, новая обстановка и полная неожиданность, конечно же.#1249282Dazy-Green=133939577Тут, похоже, была какая-то игра слов с footage и ногами, но сложно придумать что-то.#1249272Amertath=133941204"Монти" его ещё Эймос называл))#1249249Skink=133944745Автор, кажется, тоже неравнодушен к числу 42.#1249133toporshicha=133957602им не узнать друг друга#1249106LynxOpinion=133960703не узнааааал!!!
правдаштоле?#1248953LynxOpinion=133976609MRA-aka-CR первая гифка мне понравилась больше )
да, с юным святым отцом происходит что-то такое:
https://molva33.ru/wp-content/uploads/2020/02/kamuflirovannoe-derevo-s-listyami-kak-u-klena2.jpg #1248909Nanicha=133983563Это ее "домашнее прозвище"#1248800MRA-aka-CRПереводчик=134021388LynxOpinion,
куда же вы, ну не умею я флиртовать, ну что же теперь....
https://i.pinimg.com/originals/ea/27/65/ea2765b817d35f192b9783384b2a7a5c.gif
![Ромашковый переулок, 9 [9 Chickweed Lane]](/upload/header/h706-2kxz6.png)
и это святой отец! в смысле, людовед и душелюб по определению )
Однако, подозрения насчет "не узнал" подтверждаются. Даже при наличии Эдды рядом ) Может, Дайане апостольник накинуть? )
Dazy-Green ну так-то да. Но он на неё столько пялился! Смотрел, смотрел, и глаза такие... то ли узнал, то ли заново очаровывался, то ли... непонятно что там за мысли проносились
согласны узнавать её вместе с
пальтом"
Переводчик, как всегда, на уровне!
Спасибо!
правдаштоле?
да, с юным святым отцом происходит что-то такое:
https://molva33.ru/wp-content/uploads/2020/02/kamuflirovannoe-derevo-s-listyami-kak-u-klena2.jpg
куда же вы, ну не умею я флиртовать, ну что же теперь....
https://i.pinimg.com/originals/ea/27/65/ea2765b817d35f192b9783384b2a7a5c.gif