Публикация
Ромашковый переулок, 9 [9 Chickweed Lane]

←2006/04/112043/3655→

2006/04/11
Изображение пользователя alca
#1249575alca=179630998
а что, очень понятно описала ситуацию
Изображение пользователя Miolz
#1249645Miolz=179621216
а если заглянуть в оригинал, ситуация начинает выглядеть ещё смешнее))
Изображение пользователя Dazy-Green
#1250013Dazy-Green=179543176
Miolz, увы, наш аналог "срань господня!" грубее звучит, чем в оригинале... (хоть и является его калькой, подозреваю)
Изображение пользователя Isperia
#1250958Isperia=179311170
В голос xD
О этот сдвоенный фэйспалм xDDD
Изображение пользователя Shoolongtail
#1336568Shoolongtail=162647152
Срань господня было бы в данном случае хорошей игрой слов :D
Изображение пользователя Cabman002
#1377606Cabman002=154325497
Прямой перевод "Святая ерунда". Тоже доставляет.
Вам нужно зарегистрироваться чтобы оставлять комментарии.