#1399656UnknownRootClop=151826000Два переросших ребёнка.#1399525Tsavong-La=151839860Пора вспоминать уроки каратэ?#1399435Dazy-Green=151853645RiceWhisky, Джулиет варится в этом совете достаточно давно, и вряд ли предложит что-то худшее, чем эти старички. Зато отсекаются бесконечные пережёвывания и толчение воды в ступе.#1399321Xenobyte=151866503Хм. Тащ переводчик, традиционное "разрешите докопаться": может, будет лучше звучать "Миссис Пил, ваш выход"?#1399194Nanicha=151906489В оригинале вообще было "слаксы".
И между прочим, отличные, удобные брючки.#1399180RiceWhisky=151909560То есть соглашаться с возможно неправильными заявлениями просто потому что у кого-то там лаковая кожа в задницу впивается? Не очень разумно#1399166Skink=151910661Миссис Пил смешно звучит на русском, особенно в свете первого кадра.#1399157Zenitchik=151911072Диона. На четвереньках.#1399113Bahi=151919184Ей явно очень жарко, это добавляет неудобств и отсекает любую мимолетную мыслишку пойти у кого-то на поводу или быть мягкой. #1399087kto-to=151923014Ну вот как ей не жарко то??#1398965Duke=151938915На первом кадре двоит в глазах от нижней рамки баббла, пофиксь, пожалуйста#1398753Wladlena=151994830Эти обе тоже прекрасно все осознают, судя по формулировкам. Просто эмоционально жаждут, чтобы все кругом врали и отрицали, чтоб утешить, а Иза в этом не нуждается. Ну так она взрослая женщина, а не вчерашний подросток.#1398700Skink=152005055Мне все больше и больше нравится Изабел. Она хотя бы ведет себя как дрянь совершенно осознанно.#1398522Wladlena=152030169Это вообще не брюки, это бриджи какие-то.#1398455Duke=152045076Принципиальная разница в том, что Изабел сразу в явном виде озвучила этот момент, а Эдда исходила из того, что Эймос должен сам догадаться, что ей неприятно.
Это, типа две разных культуры/мировоззрения/воспитания, у которых конечно же есть свои плюсы и минусы.#1398391Miolz=152075438с одной стороны, игнор выглядит дипломатичнее, но с другой... проблема-то всё равно остаётся#1398355kto-to=152084000в чем проблема с брюками?#1398341Dazy-Green=152086709И мы видим два подхода, когда мужчина упорно говорит даме про неинтересное ей:
- скандал а-ля Эдда
- игнор а-ля Изабэл#1398269Zenitchik=152093893Ну, всё. Это ещё хуже, чем лидер с эсминцем перепутать.#1397881Skink=152166220Герои иногда проявляют чудеса мудрости и проницательности, а иногда вздорны и капризны как избалованные дети. Авторский произвол такой произвол.
![Ромашковый переулок, 9 [9 Chickweed Lane]](/upload/header/h706-2kxz6.png)
И между прочим, отличные, удобные брючки.
Это, типа две разных культуры/мировоззрения/воспитания, у которых конечно же есть свои плюсы и минусы.
- скандал а-ля Эдда
- игнор а-ля Изабэл