Забыли пароль?
 
Ромашковый переулок, 9 [9 Chickweed Lane]

  2001/12/19  468/876  →

 
Ромашковый переулок, 9 [9 Chickweed Lane]
3 женщины, 3 поколения, 1 мир. И кошка.
Автор оригинала: Brooke McEldowney
Официальный сайт: http://www.gocomics.com/9chickweedlane
Переводчик: MRA-aka-CR
Parental guidance suggested (Не рекомендуется лицам до 10 лет)
#355071 kto-to =31261779
он идиот...
#355073 Dina =31261739
Оптимист, однако :)
#355080 kvatie =31261371
А чего вы хотели от воспитанного мальчика из католической школы? :)))
#355284 drwerner =31245832
А почему они вообще ходят в католическую школу? Не очень похоже, чтобы они или Джулиет были особенно религиозны.
#355303 MRA-aka-CR Переводчик  =31245084
drwerner,
американцы, они бывают такие, церковь по воскресеньям обязательна, как в россии - ребенок сразу после свадьбы: "так положено". Католики, в особенности, даже шутят: "Ты можешь не ходить в церковь, называть себя атеистом, разругаться со всей семьей на почве религии, но это просто переведет тебя в ранг ПЛОХОГО католика"

Вообще - это может быть частная школа, они ценятся больше, меньше учеников, глубже предметы, всестороннее развитие, балет, музыка, бассейн)) Но школа, положим, при монастыре, так от религиозной части теперь не отказаться
Отредактировано «MRA-aka-CR» 23.01.2016 22:49:47
#355329 GendalfGendalf =31243176
Чувак, Эдда по-другому выглядит, выбрось свои очки.
#355706 AleshkaPodayPatroni =31189447
Парень вовсю старается, прям мои шеснадцать лет. Какой же я идиот тогда был.
Переводчик закрыл(а) возможность оставлять комментарии для гостей.