Забыли пароль?
Ромашковый переулок, 9 [9 Chickweed Lane]

  2006/01/05  1947/2847  →

 
Ромашковый переулок, 9 [9 Chickweed Lane]
3 женщины, 3 поколения, 1 мир. И кошка.
Автор оригинала: Brooke McEldowney
Официальный сайт: http://www.gocomics.com/9chickweedlane
Переводчики: MRA-aka-CR, Ushwood ((корректура))
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
MRA-aka-CR 2006/01/05  =31641321
NarMud =31640972 #1233225
попался...
Teyan =31640001 #1233230
Шантаж. Грязный, неблагородный эмоциональный шантаж и подмена понятий на лету.
Грустный поворот.
И ведь никто не обольет их отрезвляющей водичкой из окна.
kto-to =31639087 #1233242
Чтобы бросить надо хоть немного встречаться. А вы не встречались
Duke =31627710 #1233370
Да Teyan дело говорит.
toporshicha =31627508 #1233372
Ну почему комментаторы выше так негативно настроены против Дженис? Они с Марком родственные души: одинаково думают, одинаково ведут себе в отношениях, даже прически одинаковые предпочитают. Просто Марку повезло найти надежного партнера, а Дженис нет. Надеюсь он ей поможет начать ценить себя, не отдавать всю себя отношениям, растворяясь в них.
LynxOpinion =31623617 #1233411
toporshicha потому что Дженис вызывает невероятный когнитивный диссонанс (ну, у меня - точно). У её тараканов бразильский карнавал нон-стоп. Что значит "ты меня тоже бросишь"? Она до сих пор не поняла? Он ведь не любовник ей, и вообще гей. Почему эта маленькая женщина не видит разницы между дружескими и сексуальными/любовными отношениями? Плюс внезапность! на свете бывает большая дружба, но она не возникает со скоростью падения самолета. Это какой-то во всех смыслах резкий перепад: заглаживать раны от любовной неудачи внезапной целомудренной дружбой. Это как смешивать тёплое и зелёное. Потому наверно все и офигевают. И Эдда с Сетом вообще-то тоже.
Garmarna =31621689 #1233431
LynxOpinion, почему не понимает - да потому что не понимает. Это очень грустно представлять, но на свете есть люди, которые не видят жизни вне отношений. Окей, может, Дженис и видит, у неё есть балет, подруги, но без отношений она чувствует себя неполноценной. Имхо, то, что она в упор не замечала, что Бурхарту на неё плевать, подтверждает это. И это повод не закидать её тухлыми помидорами уж точно, а помочь ей. Не очень удобно (физически невозможно, на мой взгляд) начинать курс терапии с жёстких отказов и выставления границ. Очень здорово, если Марк найдёт такие слова, которые помогут Дженис САМОЙ перешагнуть этот комплекс и осознать, что ей достаточно дружбы с этой родственной душой.
Да, с её стороны сейчас шантаж и психологическое давление. Но только потому, что её психика тоже находится не в самой удобной позиции. Марк тут не виноват, но и её обвинять... ух, ну не в 2к20 же, как говорят эти ваши миллениалы)
Rhieks =31565935 #1233698
тю, ну побудет ей подружкой немного, жалко ему что ли?
LynxOpinion =31565367 #1233705
Garmarna, Марк ей не психотерапевт. Априори предполагается, что его (наш) багаж "кухонной психотерапии" недостаточен для приведения в порядок такой проблемной девушки. Он и не должен! Между прочим, гораздо более адекватные персонажи психотерапевта в комиксе регулярно посещают, а Дженис до сих пор никто туда за руку не отвёл. Хватать первого встречного, кто оказался настолько глуп, что поступил с ней по-доброму, и орать "ты будешь меня любить! я тебя назначила!" - это очень существенный акт насилия с её стороны. У неё реально размыты границы "в обе стороны" - она жертва и насильник одновременно. Эмоциональный вариант обезьяны с гранатой. Тоже мне, "душевнобольной близкий родственник" им всем обломился. Трое людей как минимум вокруг скачут в полном афиге, и у них тоже стресс будь здоров.
ХОТЯ все они очень-очень молоды, а в таком возрасте как-то терпят и чокнутых ровесников.

А кстати, сегодня в голосовалке замечательная офигевшая киса - прямо в тему )
Отредактировано «LynxOpinion» 15.06.2020 15:11:25
Hecil =31532220 #1234075
Ок, у Дженис проблемы и хейтить не стоит, однако выставлять границы наоборот надо. Ложь рождает ложь и еще больший разрыв в дальнейшем. Чувствовать себя должным человеку лишь потому что "он нитакой" - тупиковый путь для обоих.

Марк сейчас принимает правила игры, потому что у него есть какие-то свои профиты.

Если есть желание помочь и поддержать изза душевной близости - только тогда ок делать, то что предложила Garmarna.



Отредактировано «Hecil» 16.06.2020 00:19:11
Переводчик закрыл(а) возможность оставлять комментарии для гостей.