Забыли пароль?
Ромашковый переулок, 9 [9 Chickweed Lane]

  2005/10/31  1881/1890  →

 
Ромашковый переулок, 9 [9 Chickweed Lane]
3 женщины, 3 поколения, 1 мир. И кошка.
Автор оригинала: Brooke McEldowney
Официальный сайт: http://www.gocomics.com/9chickweedlane
Переводчики: MRA-aka-CR, Ushwood ((корректура))
Parental guidance suggested (Не рекомендуется лицам до 10 лет)
MRA-aka-CR 2005/10/31  =297372
alca =291436 #1219908
хреновой Дженис оказалась подругой и еще менее умной женщиной, чем можно было подумать
Дженис умной ни секунды и не была )
Есть грани жизни, в которых взрослость и серьезность нифига не радуют.
Skink =281353 #1220027
Эдда внезапно не только мозги потеряла, но и совесть. Разбитое сердце подруги ее не волнует, ее волнует только то чтобы эта подруга воспринимала ее как зрелую женщину.
Vladmor =280715 #1220033
Поменьше бы этой сантабарбары, и побольше юмора про искусство и сельскую жизнь в Новой Англии.
Karfagen =279333 #1220048
Мдя... Как-то неприятно и от Эдды и от Дженис.
Ну дело не во взрослости и серьезности, а в капле логики, что ли.
На уровне кэрроловской Алисы. "если слишком долго держать в руках раскалённую докрасна кочергу, в конце концов обожжёшься;..."
Бурхарт подавал Дженис тьму-тьмущую сигналов, как вербальных, так и невербальных "я тебя не люблю". Её очевидную слепоту оправдывает только юность и невероятная соблазнительность Бурха в ее глазах.

И да, Эдда возможно чуток заигралась.

Vladmor, а ничего, что комикс давно написан? Он уже просто есть, и всё. ))
Отредактировано «LynxOpinion» 22.05.2020 15:11:19
Nanicha =220120 #1220339
Эдда сделала для этой подруги все, что могла.
Она достаточно разумно ведет себя для человека, которому едва исполнилось восемнадцать и который вырос в "бабьем царстве", где из окружения - один ее приятель.
Hecil =212594 #1220384
Я что-то не понимаю ничего. Дженис же смеялась - это раз? Или она тогда просто не поверила?
А два - Эдда же не встречается с Бурхартом, она его отшила. В чем она виновата? В том, что он на нее запал? Это к нему претензии
Переводчик закрыл(а) возможность оставлять комментарии для гостей.