Забыли пароль?
 
Ромашковый переулок, 9 [9 Chickweed Lane]

  2005/05/01  1698/1725  →

 
Ромашковый переулок, 9 [9 Chickweed Lane]
3 женщины, 3 поколения, 1 мир. И кошка.
Автор оригинала: Brooke McEldowney
Официальный сайт: http://www.gocomics.com/9chickweedlane
Переводчики: MRA-aka-CR, Ushwood ((корректура))
Parental guidance suggested (Не рекомендуется лицам до 10 лет)
MRA-aka-CR 2005/05/01  =1102820
#978025Asurendra =1097915
/me аплодирует великолепному переводу
#978029Rhieks =1096969
присоединюсь к аплодиментам
#978094StarLight =1084908
Поддерживаю
#978161Kastuk =1070424
Ух, адаптация распространенного разговорного искажения!
#978238Skink =1038516
+1, аплодисменты переходят в овацию.

По-моему, я читаю этот перевод наполовину из интереса, как переводчик в очередной раз выкрутится.
#978337Dazy-Green =1028579
Слазила в оригинал, +1 к комментам выше.
Переводчик закрыл(а) возможность оставлять комментарии для гостей.