Забыли пароль?
 
Ромашковый переулок, 9 [9 Chickweed Lane]

  2005/04/30  1697/1732  →

 
Ромашковый переулок, 9 [9 Chickweed Lane]
3 женщины, 3 поколения, 1 мир. И кошка.
Автор оригинала: Brooke McEldowney
Официальный сайт: http://www.gocomics.com/9chickweedlane
Переводчики: MRA-aka-CR, Ushwood ((корректура))
Parental guidance suggested (Не рекомендуется лицам до 10 лет)
MRA-aka-CR 2005/04/30  =6821619
#977692ReeW =6814469
хм, запахло коварным планом
#977720kto-to =6810897
А термообертка это правда такое название есть, или она так 'не дышащее' платье обозвала?
Отредактировано «kto-to» 04.01.2019 20:59:01
#977757H-A =6806774
Она имела в виду, что платье настолько облегает, что похоже на термообертку.
#977794Nanicha =6799530
В оригинале было "шринквреп" - "пищевая пленка". Так что термообертка вполне подходит)
#977956Hecil =6743772
Термообертка даже круче
Переводчик закрыл(а) возможность оставлять комментарии для гостей.