Забыли пароль?
 
Ромашковый переулок, 9 [9 Chickweed Lane]

  2005/01/20  1597/1607  →

 
Ромашковый переулок, 9 [9 Chickweed Lane]
3 женщины, 3 поколения, 1 мир. И кошка.
Автор оригинала: Brooke McEldowney
Официальный сайт: http://www.gocomics.com/9chickweedlane
Переводчики: MRA-aka-CR, Ushwood ((корректура))
Parental guidance suggested (Не рекомендуется лицам до 10 лет)
MRA-aka-CR 2005/01/20  =842067
#952179Rururun =840254
А зачем прощаться с помадой?)
#952299Ushwood (корректура)  =827504
Rururun,
перефразируя другую известную маму - "А что я буду делать в вашем Простоквашине, в помаде дрова рубить? или быков очаровывать?" :)
#952304GendalfGendalf =826605
Ushwood, а какая разница? Если хочется вот сегодня помаду, но запланирована рубка дров -- почему бы и не порубить дрова в помаде? Не бальное платье же, не шпильки.
#952435Ushwood (корректура)  =782273
GendalfGendalf,
с моей мужской точки зрения, у помады, как и у бального платья, одна функция - делать женщину красивой. Чтобы она привлекала к себе заинтересованные взгляды мужчин и завистливые - других женщин.
При отсутствии поблизости оных объектов "хочется" - это всего лишь условный рефлекс, оставшийся от прошлой жизни. Что, очевидно, Джулиет прекрасно осознает :).
Но, безусловно, вы правы в том, что рубить дрова в помаде неизмеримо удобнее, чем в бальном платье :).
Отредактировано «Ushwood» 08.11.2018 10:37:13
#952451MRA-aka-CR Переводчик  =778589
Ushwood,
Как забавна все же жизнь, когда один и тот же коммент одновременно адски сексистск и при этом очень даже радфемен.
ИРОНИЯ. http://prntscr.com/lfs00k
#952629Wladlena =751786
Потому что редфем - это по сути своей сексизм, но только с противоположно направленным привычному вектором? Тут что совой о пень, что пнем о сову - а проблема одна и та же.
#953218GendalfGendalf =652181
Ushwood, а вы голову моете или бреетесь только когда на вас женщины смотрят? А когда дома один, наверно, всегда голый ходите? Не-не, не иногда, а вот только все свалили -- и сразу раздеваться, никого же привлекать не надо, зависть вызывать тоже не надо, кому может хотеться просто так одеваться, правда? Не говоря уже о чистой/удобной/красивой одежде.
#953793tako =552554
GendalfGendalf, ну, строго говоря, помада и удобство имеют не очень много общего) тут разве что сила привычки именно.
Переводчик закрыл(а) возможность оставлять комментарии для гостей.