Ребята, настал наш час:
Крупный бизнес ждёт нас!
Здесь Колин есть и Паулина
Здесь крутится бабло -
Скорей сюда!#437089GendalfGendalfПереводчик=281557961Ой-оой, и правда пропущены... Исправлю.
Апд: исправила по оригиналу, но по-моему, всё равно час потерялся. Может так быть, что одни часы перевели, а другие нет, или никто больше так не заморачивается?
#437047OrangeElephant=281562477Пропущены. В оригинале в Токио 9.22 вечера и 7.23 утра в Нью-Йорке#437029Garmarna=281565073Каким образом в Нью-Йорке 7, когда в Токио 9? Если только всякие AМ/PM пропущены...#436540Garmarna=281639887Паулина, ну я только решила, что ты исправилась... >:(#436493edkij=281645476Tatyan, везет вам. у вас в январе дождя нет.
Отредактировано «edkij» 23.05.2016 15:42:55
#436466Tatyan=281647863Ну, хотя бы в январе нет дождя=)#436097FiXablom=281713996Друг ложки? )#436031GendalfGendalfПереводчик=281722752Ну так он же и сестёр Бронте как-то, помнится, читал, и поры расширенные сужал... Всё по канону)#435954Crossfading=281731850И ведь даже каноннорозовый, в цветочки и сердечки.#435864Quko-17=281743205Sielent-Brat, потому и смешно )#435841Sielent-Brat=281746043Но ыедь всем известно, что дневники - женская штука, мужики только журналы ведут.#435832Greyrat=281747846#435490
Скорее "вау, он умеет писать в обычной бумажной книге, а не на коже еще живого теленка ядом глубоководной каракатицы" :D#435490Anonymous=281808365Он ведёт тайный дневник0-0 Вау!
![Моя картонная жизнь [My Cardboard Life]](/upload/header/h1356-nct8n.jpg)
- Час бизнеса!
Ребята, настал наш час:
Крупный бизнес ждёт нас!
Здесь Колин есть и Паулина
Здесь крутится бабло -
Скорей сюда!
Апд: исправила по оригиналу, но по-моему, всё равно час потерялся. Может так быть, что одни часы перевели, а другие нет, или никто больше так не заморачивается?
Скорее "вау, он умеет писать в обычной бумажной книге, а не на коже еще живого теленка ядом глубоководной каракатицы" :D