Забыли пароль?
 
Моя картонная жизнь [My Cardboard Life]

  Который час?  470/920  →

 
Моя картонная жизнь [My Cardboard Life]
Комикс про картонных и бумажных человечков в двухмерном мире
Автор оригинала: Philippa Rice
Официальный сайт: http://mycardboardlife.com
Переводчики: GendalfGendalf, annanein (выпуски 1 – 145)
Parental guidance suggested (Не рекомендуется лицам до 10 лет)
GendalfGendalf Который час?  =44333905
#437029Garmarna =44330138
Каким образом в Нью-Йорке 7, когда в Токио 9? Если только всякие AМ/PM пропущены...
#437047OrangeElephant =44327542
Пропущены. В оригинале в Токио 9.22 вечера и 7.23 утра в Нью-Йорке
#437089GendalfGendalf Переводчик  =44323026
Ой-оой, и правда пропущены... Исправлю.

Апд: исправила по оригиналу, но по-моему, всё равно час потерялся. Может так быть, что одни часы перевели, а другие нет, или никто больше так не заморачивается?
Отредактировано «GendalfGendalf» 25.05.2016 08:35:27
#437106Serp-and-Molot =44320155
- Какой час настал?
- Час бизнеса!

Ребята, настал наш час:
Крупный бизнес ждёт нас!
Здесь Колин есть и Паулина
Здесь крутится бабло -
Скорей сюда!
#437723Anonymous =44234613
Отлично исправили о3о
#437767GendalfGendalf Переводчик  =44230309
437723, мм, а что не так?..