Публикация
Моя картонная жизнь [My Cardboard Life]

←Который час?470/1080→

Который час?
Изображение пользователя Garmarna
#437029Garmarna=326280140
Каким образом в Нью-Йорке 7, когда в Токио 9? Если только всякие AМ/PM пропущены...
Изображение пользователя OrangeElephant
#437047OrangeElephant=326277544
Пропущены. В оригинале в Токио 9.22 вечера и 7.23 утра в Нью-Йорке
Изображение пользователя GendalfGendalf
#437089GendalfGendalfПереводчик=326273028
Ой-оой, и правда пропущены... Исправлю.

Апд: исправила по оригиналу, но по-моему, всё равно час потерялся. Может так быть, что одни часы перевели, а другие нет, или никто больше так не заморачивается?
Отредактировано «GendalfGendalf» =326213381
Изображение пользователя Serp-and-Molot
#437106Serp-and-Molot=326270157
- Какой час настал?
- Час бизнеса!

Ребята, настал наш час:
Крупный бизнес ждёт нас!
Здесь Колин есть и Паулина
Здесь крутится бабло -
Скорей сюда!
Изображение анонимного пользователя
#437723Anonymous=326184615
Отлично исправили о3о
Изображение пользователя GendalfGendalf
#437767GendalfGendalfПереводчик=326180311
437723, мм, а что не так?..
Изображение вашего профиля
AnonymousЗарегистрироваться

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.