П/п: Что это в голосовалке? Это птица? Это самолет? Нет! Это СуперЗадрот!

Вот я вновь догнала оригинал, теперь перевод будет появляться на той же неделе, что и выпуск. Так же я подготавливаю два новых проекта, одним из которых занимаюсь вместе с девушкой, прекрасно владеющей английским языком, что весьма значительно отражается на качестве текста. За новостями с полей следите в группе ВК Quant&Co.

Комментарий авторки: Ну да, не то, чтобы он упал в кокаиновый притон... но "Взорвавший метлабу медведь" труднопроизносимо, и я решила во всех каламбурах/названиях остроумничать со словом "Crack" (прим. пер.: в оригинале так зовут Коку). Кстати говоря, я только что дописала следующую арку и потрясно провела время с новым и "улучшенным" Кокой : ) И, раз уж речь зашла о не-Коке, вот маленькое превью на странице ФБ!

Quant: Мораль сей басни такова — будьте осторожнее с красным фосфором во время варки мета. Ну а в голосовалке та самая превьюшка с "улучшенным" Кокой и — кем бы вы думали? — Сарой, которые смотрят весьма недвусмысленно. Он — на нее, она — на извергающийся поток... сливок.

>>Quant&Co на ВК<<

Quant: Ах, как это трогательно! Желаю всем таких же теплых объятий со своей ментальной проекцией, как у Коки на последнем фрейме. Поблагодарите себя за то, что, не смотря на трудности, расставляемые жизнью слишком плотно, вы все-таки справляетесь и шагаете вперед во времени. Ну и не забудьте поблагодарить переводчицу, проголосовав за комикс, тем более вас там ждет не дождется милейший Нарцисс в образе марвеловского Тора.

А теперь big news. Во-первых, это СОТАЯ переведенная мною страничка, вы представляете?! Работая над ними, я значительно повысила свой уровень владения фотошопом. Во-вторых, я уволилась с работы и теперь хочу сосредоточиться на лечении своей болезни. Благодаря некоторым накоплениям, я могу позволить себе какое-то время не работать, а, значит, смогу уделять комиксам больше времени, что приближает момент, когда вы увидите еще два проекта!

P.S. Этот филин слишком хорош, хоть и является самовлюбленным крыланом. Моя психологиня хихикала надо мной. Нет бы накачать галлюциногенами...

| Quant&Co на ВК |

Quant: приближается Пасха, поэтому в голосовалке мишки с пасхальными яйцами.

Так же у меня есть одна хорошая и одна плохая новости.

1) Запущен комикс "Священное Писание" (Holy Bibble). Комикс в юмористической манере излагает библейские и другие мифологические истории.

2) Я вынуждена заморозить второй проект, так его и не начав. В партнерстве с девушкой, прекрасно знающей английский, начали перевод интересного комикса с мимимишной рисовкой The glass scientists. К сожалению, авторка не дала разрешения, ссылаясь на контракт. Мы написали компании, с которой заключен контракт, но сомневаемся в успешном исходе, так что, скорее всего, перевода больше не будет. Несколько завершенных страничек можно глянуть в альбоме группы Quant&Co.