#41860Anonymous=352858932Почему "Медведиков" опять не обновляют? уже три дня жду.((((#41546FrozenStar=352955177У клона раздвоение личности? Какая прелесть :D#41543FrozenStar=352955558ЭрДва-ДэДвалек %)#41542FrozenStar=352955945Впервые показали Садо без маски?#41044Himmelпереводчица 369-435=353098721Анонимус, фразеологические словари утверждают, что ты не прав. И я им как-то больше доверяю.#41035Anonymous=353100334"Больно долго с тобой носились, как со списанной торбой."
(так просто правильнее. Торбу "списали") #40940Anonymous=353117393это он сам с собой разговаривал? #40926Anonymous=353122719О как. Бои за звание альфы объявляются открытыми. Интересно кто же победит если они одинаковые? Лично я надеюсь на взаимное уничтожение)(#40897Virtech=353130297Может трава вокруг ларька просто НЕ облита бензином?#40890Gwiny=353132543Трава, облитая бензином? А почему горящий ларек ее не подпалил?#40878Dan-Homer=353138811It`s trap!!!#40830Anonymous=353166448неужели так легко сделать поддельную кредитку?#40825Zorg=353168537Уверен, Задрот давно хотел произнести эту фразу. Жаль, что нету времени насладиться моментом.#40535Anonymous=353280435В ранних эпизодах его перевели как "Ковшик" http://acomics.ru/~bear-nuts/231 #40430Himmelпереводчица 369-435=353331359«Ложка для мороженного» - больно уж громоздко, мне кажется. А вот черпак вполне подойдёт, спасибо~
UPD: господамы, у меня тут возник небольшой, но мерзостный кризис, из-за которого следующее обновление перевода будет только воскресным вечером. Но зато в двойном размере. Так вот ._.
Отредактировано «Himmel» 03.05.2014 11:59:01
#40400shekem=353346105Далек, лол#40248Anonymous=353372406Сдается мне, они ушли к вольеру с белыми медведями.
PS Вы заметили, что после того, как поставили кнопочку на голосование комикс в рейтинге поднялся?)#40198Anonymous=353387278Лично я, захожу раз в несколько дней, читаю и скачиваю, а о вашем рейтинге слышу только в комментариях, и так до сих пор не понял зачем он вообще нужен. Поэтому я наоборот хочу что-бы комикс поскорее догнал оригинал. Насколько я знаю там у нас еще очень много приключений!#40183Anonymous=353394665"Черпак" или "черпак для мороженного"#40119MegaDISia=353436837Хим, "ложка для мороженного" сойдёт.
![Медвежья болезнь [Bear Nuts]](/upload/header/h35-9yvt4.png)
(так просто правильнее. Торбу "списали")
UPD: господамы, у меня тут возник небольшой, но мерзостный кризис, из-за которого следующее обновление перевода будет только воскресным вечером. Но зато в двойном размере. Так вот ._.
PS Вы заметили, что после того, как поставили кнопочку на голосование комикс в рейтинге поднялся?)