#184917Tazrill=315550830Мохнатый Халк.#184916Tazrill=315550998М-р Хайд.#184876Tazrill=315561733Корефаны)#184874Tazrill=315562269Он ещё не понимает с кем имеет дело!)#184873Ioptel=315562542ооого, Гомо повелся на грязные женские чары#184670Crossfading=315596747Ребят, воооообщет так в оригинале :D#184454Tazrill=315646861Засучл шерсть по локоть! :D#184451Tazrill=315649975Злой спешит на помощь! О Дарвин, это пять! xD#184413Anonymous=315666405Кто-то всерьез думает, что рейтинг R когда-то останавливал детей? Да он для них как магнит.#184382Fantast-kun=315674334Ну тогда уж пусть ставят рейтинг R.#184329Hellcat=315682083Класс! Спасибо большое за перевод)#184327Hellcat=315682219фу, Гомо, разве можно так выражаться при ребёнке)#184108Anonymous=315715611#184044
Угу, а Happy Tree Friends это наивный детский мультик. Очевидно же, что PG-13 был поставлен от балды.#184084Nerevarcheg=315733448Fantast-kun, проще избавить саму матерщину от негативного окраса, чем отучить народ выражаться. К тому же если оригинал сам изобилует этим, то органичный перевод я только приветствую.#184079Blaine=315735475То есть, если ребенок 10 лет читая под присмотром родителей, что я себе могу представить с большим трудом, наткнется на выражение "ты xyйлo", то объяснять значение этого выражения придется родителям. А если ребенку будет уже 14, то ему скорее всего объяснит Google. Куда ни кинь ...
З.Ы. А вообще комикс для взрослых если что.#184063Spinner=315743999В 4 фрейме "ow!" переводится как "ау!"#184044Fantast-kun=315751237Дорогой переводчик, прошу, не злоупотребляй матершиной. Всё-таки это комикс с рейтингом PG-13. Да, понимаю, что в реальности дети могут слышать матершину отовсюду, но хоть где-то её не должно быть совсем, либо заменён менее вульгарным аналогом.
Его побили в самом начале, а дальше действовал Пьянь.#183798MsKaa=315788354Почему Гомо не применил слоновую технику во время захвата власти?#183793Anonymous=315789855Там на последнем кадре "А ты?"
![Медвежья болезнь [Bear Nuts]](/upload/header/h35-9yvt4.png)
Угу, а Happy Tree Friends это наивный детский мультик. Очевидно же, что PG-13 был поставлен от балды.
З.Ы. А вообще комикс для взрослых если что.
Его побили в самом начале, а дальше действовал Пьянь.