#415938Bahi=266671015А ведь Дейзи мотивы игнора не объяснишь.......#415758Yoti=266715416И здесь картинка ждёт реанимации.#415737Yoti=266719501Картинку поправьте.#415242Yoti=266774064Лол, японский именной суффикс это не слэнговое анимэшное словечко)#415136Yoti=266805823И что же он читает? Оо#415128Yoti=266806594А чел выше правда верит, что автор его читает?..#415120Yoti=266807133Ребята в юбках :3#415100Yoti=266810057+1 к Дедпулу.#415097dekho=266810523У меня такая непонятка возникла потому, что на последнем кадре: 1. голубой ништяк, который майк держит, присутствует ещё в больших количествах на раздаче; 2. чувак, который говорит "чёрт", не виден за майком на предыдущих двух кадрах, что в некотором смысле разрывает continuity, как будто в одном из случаев майк не в столовке, а в совершенно другом месте.
Ну и отдельной строкой: НИКОГДА ни в одном из своих учебных учреждений не видел, чтобы дружба с раздатчи_цами давала какие-то преференции. Максимум - дополнительная улыбка. А вклиниться в очередь - так расстреляют все подряд.#415094Yoti=266811020Немного крипово, птица с зубами)#415093Yoti=266811163СчитаюТ, в описании, мб?#415036RikuMaximym=266817345>и все потому, что они были "знакомы" (приятельствовали) с раздатчицей.
У нас в универе такое было, да :) В школе никто не решался задружиться с местными валькириями с половниками. #414871MRA-aka-CRПереводчик=266834311dekho,
Разумеется, это часть комикса, специально сделанная, а не просто декораторство, и в них почти всегда шикарные шутки.
Моменты школьной жизни, а именно в столовой. Причем откомментированные авторкой. На последнем - предполагаю, что либо Майк тормозит и задерживает, либо взял что-то последнее, и следующему пареньку не досталось
Отредактировано «MRA-aka-CR» 18.04.2016 16:50:24
#414862dekho=266835010Я ещё когда читал это в оригинале, у меня случился немного диссонанс.
Первое: лютый респект MRA-aka-CR, - Вы переводите даже постеры?! :)
Второе: что происходит в последних трёх кадрах, чёрт возьми?#414754I-like-furri=266847515Изменщица ! Изменщица ! Изменщица ! Изменщица ! Изменщица ! Изменщица ! Изменщица ! Изменщица ! Изменщица ! Изменщица ! Изменщица ! Изменщица ! Изменщица ! Изменщица ! Изменщица ! Изменщица ! Изменщица ! Изменщица ! Изменщица ! Изменщица ! Изменщица ! Изменщица ! Изменщица ! Изменщица ! Изменщица ! Изменщица ! Изменщица ! Изменщица ! Изменщица ! Изменщица ! #414703MRA-aka-CRПереводчик=266852398Поправлено#414604CaptainRum=266863900Блин вот что РЕАЛЬНО сбивает с толку, так это то, что половина персонажей в одежде, половина без...#414563Yoti=266882520Прямо магма в венах забурлила :3#414561Yoti=266882998"вокруг Востра"#414560Yoti=266883653Нема картинка(
Ну и отдельной строкой: НИКОГДА ни в одном из своих учебных учреждений не видел, чтобы дружба с раздатчи_цами давала какие-то преференции. Максимум - дополнительная улыбка. А вклиниться в очередь - так расстреляют все подряд.
У нас в универе такое было, да :) В школе никто не решался задружиться с местными валькириями с половниками.
Разумеется, это часть комикса, специально сделанная, а не просто декораторство, и в них почти всегда шикарные шутки.
Моменты школьной жизни, а именно в столовой. Причем откомментированные авторкой. На последнем - предполагаю, что либо Майк тормозит и задерживает, либо взял что-то последнее, и следующему пареньку не досталось
Первое: лютый респект MRA-aka-CR, - Вы переводите даже постеры?! :)
Второе: что происходит в последних трёх кадрах, чёрт возьми?