Публикация
Awful Hospital: Seriously the Worst Ever
Изображение пользователя DekabristM
#1076449DekabristM=168090016
скелет в шкафу. Да)
Изображение пользователя Meloncat
#1076407Meloncat=168096814
страсти какие :о
Изображение анонимного пользователя
#1076054Anonymous=168162347
Крипово...
А по поводу убийство/самоубийство - это УБИЙСТВО!!! Потому что скелетик - форк ГГ, сделанный левым устройством.
Изображение анонимного пользователя
#1075949Anonymous=168179260
Ну действительно, зачем жить с визиткой в груди? Проще сдохнуть и начать всё с начала! :)
Изображение пользователя FReIM
#1075907FReIM=168185216
Можно. Но тут нужна особая краска. Плюс тут рентген не рентген, а мультяшная хрень.
Изображение пользователя Frensis
#1075887Frensis=168189050
я конечно понимаю это комикс но разве на ренгене можно разлечить напечатоные буквы
Изображение пользователя Qrg
#1075873Qrg=168194025
А если цветовую схему переделать, там вроде был редактор
Изображение пользователя TheLightTwist
#1075607TheLightTwistПереводчик=168258407
#1075478 синтаксиса да, но не текста. Текст среди всей разметки как раз трудно различить
Изображение пользователя Yoti
#1075478Yoti=168293454
Эм… В Н++ офигительная подсветка синтаксиса. Для чего угодно можно адаптировать.
Изображение пользователя IvanVodkin2012
#1075472IvanVodkin2012=168295120
Я как-то очень давно на Ютубе случайно наткнулся на песню обоих Miser'ов из того самого рождественского мультика. Возможно, потому что искал серию "Scary Stories to Tell in the Dark", озвученную Джорджем Ирвингом, который также озвучивал Heat Miser'а.

На следующий день вся предложка Ютуба заполнилась этой песней из разных фильмов в разных вариациях. Так что было время её запомнить надолго!
Изображение пользователя Meloncat
#1074862Meloncat=168431018
Люблю яблочки
Изображение анонимного пользователя
#1074834Anonymous=168438433
Как мне нравится этот безумный вирус!
Изображение пользователя reenbic
#1074614reenbic=168492242
#1074470, наш аналог "яблоко в день и доктор не нужен". А буквальный перевод "одно яблоко в день отпугивает доктора прочь" (примерно)
Изображение пользователя rjhjkm1
#1074470rjhjkm1=168509829
#1074409 Чёт сложна давайте по проще для додиков как я
Изображение пользователя TheLightTwist
#1074409TheLightTwistПереводчик=168516517
#1074341 скорее всего, это из-за английской поговорки: "One apple a day keeps a doctor away". А мы не забываем, что в этой зоне много чего происходит и воспринимается буквально
Изображение пользователя TheLightTwist
#1074406TheLightTwistПереводчик=168516637
#1074241 нет, там должно быть одно слово. Говорю же, редактировать приходится в Notepad++, код там читать хорошо, а вот для обычного текста вообще неприспособлен
Изображение анонимного пользователя
#1074341Anonymous=168524937
Видимо, яблоко из сказки про Белоснежку.
Изображение пользователя D-Orsay
#1074324D-Orsay=168528771
Возможно, последнее предложение следует переформулировать для более приятного звучания: "Внезапно существо ускользает, исчезая между многочисленной мебелью". И, как заметил предыдущий комментатор, в первом предложении "плавно" написано дважды, то есть действительно нужен либо дефис, либо повторение ни к чему. Спасибо за перевод!
Изображение пользователя Yoti
#1074241Yoti=168559603
Между «плавно» разве дефис не нужен?
Изображение пользователя Meloncat
#1073072Meloncat=168706725
Это я по ночам.