081: Ты победила! Пока что... комикс Awful Hospital: Seriously the Worst Ever на русском читать онлайн на сайте Авторский Комикс

TheLightTwist081: Ты победила! Пока что...=168333096

Важное объявление! Отныне я включаю автоматическую выгрузку выпусков, по одной штуке каждый день, в 12:00 дня. Сделано это будет для того, чтобы те выпуски, которые я сделал заранее (допустим, приспичило мне перевести, а я раз – и перевел сразу 5-6 страниц) выходили равномерно, и перевод не "простаивал" (ну вы же меня знаете, я могу просто забить дня на 4-5).

Если я переведу несколько страниц, а очередь будет не пустая, то я, возможно, опубликую эту самую очередь, а из новых страниц сформирую соответственно новую.

У комикса есть своя группа! Залетайте, там я больше общаюсь с подписчиками, собираю донатики) и устраиваю всякие голосования! (типа "придумайте самое бредовое имя")

Страница сделана с помощью программы автора PaintQuest. Огромное ему за это спасибо!

Проголосовать

[Оригинал]

#1074241Yoti=168328597

Между «плавно» разве дефис не нужен?

#1074324D-Orsay=168297765

Возможно, последнее предложение следует переформулировать для более приятного звучания: "Внезапно существо ускользает, исчезая между многочисленной мебелью". И, как заметил предыдущий комментатор, в первом предложении "плавно" написано дважды, то есть действительно нужен либо дефис, либо повторение ни к чему. Спасибо за перевод!

#1074406TheLightTwistПереводчик=168285631

#1074241 нет, там должно быть одно слово. Говорю же, редактировать приходится в Notepad++, код там читать хорошо, а вот для обычного текста вообще неприспособлен

#1075478Yoti=168062448

Эм… В Н++ офигительная подсветка синтаксиса. Для чего угодно можно адаптировать.

#1075607TheLightTwistПереводчик=168027401

#1075478 синтаксиса да, но не текста. Текст среди всей разметки как раз трудно различить

#1075873Qrg=167963019

А если цветовую схему переделать, там вроде был редактор

Комментарии для этого комикса отключены.

←081: Ты победила! Пока что...88/131→

TheLightTwist081: Ты победила! Пока что...=168333096