D-Orsay Профиль Публикации Комментарии Подписки
О себе
чух-чух.
Подписки
ХГЪ, Чёрный Кузнец [BlackSmith], Ужасный госпиталь: серьёзно самый наихудший., Потерянное поколение, Mary Death, Depresso, Лагерь "Тынамненужен" [Camp Weedonwantcha], Пофилософствования, Профессор из космоса, Ondein, Headless Bliss, Go Get a Roomie, Белый Человек, Торговая точка, Глубина заблуждения, Норм синие комиксы [Ok Blue Comics], Дурь в квадрате, Зверополис: Раскол, Freak Hospital, Сказания Вилдаста [Tales from Wheeldust], а также 69 другихКомментарииВсего: 25
↓ Апокалиптическая Карусель [Apocalyptic Horseplay] – Выпуск №362: Apocalyptic Horseplay: Вопросы и Ответы. Часть 3
Возможно, последнее предложение следует переформулировать для более приятного звучания: "Внезапно существо ускользает, исчезая между многочисленной мебелью". И, как заметил предыдущий комментатор, в первом предложении "плавно" написано дважды, то есть действительно нужен либо дефис, либо повторение ни к чему. Спасибо за перевод!