Публикация
Thicker Than Blood | Альтернативный перевод
Изображение пользователя EnderKeyo
#551611EnderKeyoПереводчик=302199158
Kangoo-ru, исправили, спасибо!
Изображение пользователя Kangoo-ru
#551294Kangoo-ru=302226144
Последний фрейм - загороднУю
Изображение пользователя EnderKeyo
#550495EnderKeyoПереводчик=302341134
Rendre, да, точно, спасибо!
Изображение пользователя Rendre
#550477Rendre=302344947
Во втором фрейме, вроде, должно быть "Она сказала")
Изображение пользователя WhiteWolf27
#549657WhiteWolf27=302441653
в последний раз
Изображение пользователя DAHR
#548581DAHR=302554190
а банты для тактического крепления.
Изображение анонимного пользователя
#548109Anonymous=302626258
Замечательнейший комикс. Спасибо за перевод.
Изображение пользователя Alexias
#548027Alexias=302633822
тут скорее корсет как защита.
Изображение пользователя Alexias
#548028Alexias=302633822
тут скорее корсет как защита.
Изображение пользователя Hob
#547884Hob=302650211
Ох и нос в третьем кадре.
Изображение пользователя no-name
#547719no-name=302691116
Спасибо за Плотву, похихикала)))
Изображение пользователя Alexias
#547701Alexias=302692428
Сначала показалось что карета летит...
Изображение пользователя Alexias
#547702Alexias=302692428
Сначала показалось что карета летит...
Изображение пользователя Alexias
#547696Alexias=302692748
каблуки и стремена... опасненько...
Изображение пользователя Sionnach
#546108Sionnach=302889244
Огрооомное спасибо за перевод!Надеюсь у вас всё хорошо.Добра,тепла и кексиков с шоколадной крошкой(если вы,конечно,любите кексики:)))
Отредактировано «Sionnach» 11.11.2016 17:32:32
Изображение пользователя ZeyaVI
#545012ZeyaVI=303053180
С возвращением и огромное спасибо за перевод^^
Изображение пользователя EnderKeyo
#542482EnderKeyoПереводчик=303384115
WhiteFoxCub, aw-w-w-w, thank you a lot! We are really glad to read that pretty words from you! And we're also enjoing the process and the whole comic ~
Изображение пользователя EnderKeyo
#541392EnderKeyoПереводчик=303558565
Anonymous, с запятой согласен, спасибо, исправим, но "и" уместна, т.к. "зная" и "умирая" - однородныее деепричастия, соответсвенно между ними не нужна запятая при таком построении предложения.
Изображение пользователя EnderKeyo
#541391EnderKeyoПереводчик=303558795
"Перед тем" является частью придаточного.
Изображение пользователя EnderKeyo
#541388EnderKeyoПереводчик=303558925
В данном контексте оно не выделяется.