#34885Anonymous=392302279После этой страницы (первого кадра в особенности) я нажала <<, перешла на первую страницу и выпала в осадок от того, как за год с небольшим эволюционировала рисовка комикса и какой богатой и подробной она стала.#34854dscheПереводчик=392308337C чего бы мне, — сказал тот лорд, —
Склоняться пред тобой?
На стяге твоем такой же кот,
Лишь только цвет другой.
Хоть алый лев, хоть лев златой, —
Важней длина когтей.
Не верю я, что коготь твой
Острее и прочней.
Так он сказал, так он сказал,
Из Кастамере лорд.
С тех пор лишь дождь в пустынный зал
По лорду слёзы льёт. #34851Lerano=392308450Анкилозаврик *-*#34846kaa=392308794Предпоследний кадр клевый ^__^#34832Anonymous=392310285Мдаа. Сейчас будет "пиу-пиу"...#34806Anonymous=392313612Ловушка!#34753arraun=392321012Ну, планов там у Локи как таковых не особо много было. Больше на ходу придумывались.
Но сравнение в тему. Поговорить особо не с кем было. Даже с появлением Нимоны (фиг слово вставишь). А тут ОП - слушатели)
Вполне объясняет внезапно появившуюся раговорчивость.#34715kaa=392331504Балистер - как Локи в фильме "Мстители", у него точно есть какой-то хитрый план...#34693Sn0wflake=392337923*ехидно*
Ты предпочел бы, чтобы у меня были замечания?
:-D
А чего им быть? Перевод всегда был близок к идеалу, а последние несколько дней так вообще все отлично.#34690dscheПереводчик=392338598Sn0wflake, давно не виделись, я уж начал переживать – неужели замечаний нет?#34688Sn0wflake=392338754По-моему, он болтает именно для этого. Его рацию ведь сломал Златогуз на прошлой странице.
А фраза "Ты предпочел бы, чтобы я не подчинялся?" вызывает у меня интересные ассоциации, и я почти уверена, что так и надо.#34687dscheПереводчик=392338780JackVoRobei, это явно не показано, но мне кажется что Нимона может превращаться во что-то ОЧЕНЬ маленькое.
Ну типа "Тут он очень уменьшился, Шмелем князь оборотился, Полетел и зажужжал"
А ломать стены – это скорее для психологического подавления противника.
UPD но на подземность кстати нет указаний, фиг знает как они там вверх-вниз ходили
что это за помещение то такое, вроде оно подземным было, или немоне 20 метров бетонных конструкций не помеха?#34684dscheПереводчик=392339124Anonymous #34682, у меня такое ощущение, что он постоянно болтает не только для того, чтобы Златогуза позлить#34682Anonymous=392339572Вангую, ведомство пожелает его в расход, но народ не допустит, ну и ,конечно же, Нимона тоже не даст в обиду#34677dscheПереводчик=392340343Ну а что, мангака проспать не может?
Кстати надо сказать что Ноэль обычно очень-очень рано обновления выкладывает, скорее всего с ночи ещё.#34662dscheПереводчик=392345325Не забываем ещё про перевод на Пикабу, где Institution переведён как Управление (тоже вполне вариант кстати)
За переводом на Джое я слежу на самом деле, но там общее бакунианство и невозможность правок как мне кажется на пользу проекту не идут. Что-то переведено вполне на уровне, где-то вообще обидные ошибки, но поправить нельзя, а запостить по новой – значит гарантированно получить минус пять в карму за "боян". В общем, реактор хорошее место, но с переводами длинных вещей там тяжело.#34638LottieLo=392367410Dan-Homer, может быть и "чтоб тебе" - как "чтоб тебе пусто было", по идее =)#34592arraun=392375675inkvilizator, ну, а у них бомбит от резкого перехода с Блекхарта на Жестосерда.
Вполне обосновано, кстати, если не читать стену обсуждения на эту тему.#34568Evil-Spirit=392380890Жестосерд нормально звучит. Хотя конечно Черносерд ближе к оригиналу и звучит круче и более злобно.
Склоняться пред тобой?
На стяге твоем такой же кот,
Лишь только цвет другой.
Хоть алый лев, хоть лев златой, —
Важней длина когтей.
Не верю я, что коготь твой
Острее и прочней.
Так он сказал, так он сказал,
Из Кастамере лорд.
С тех пор лишь дождь в пустынный зал
По лорду слёзы льёт.
Но сравнение в тему. Поговорить особо не с кем было. Даже с появлением Нимоны (фиг слово вставишь). А тут ОП - слушатели)
Вполне объясняет внезапно появившуюся раговорчивость.
Ты предпочел бы, чтобы у меня были замечания?
:-D
А чего им быть? Перевод всегда был близок к идеалу, а последние несколько дней так вообще все отлично.
А фраза "Ты предпочел бы, чтобы я не подчинялся?" вызывает у меня интересные ассоциации, и я почти уверена, что так и надо.
Ну типа "Тут он очень уменьшился, Шмелем князь оборотился, Полетел и зажужжал"
А ломать стены – это скорее для психологического подавления противника.
UPD но на подземность кстати нет указаний, фиг знает как они там вверх-вниз ходили
что это за помещение то такое, вроде оно подземным было, или немоне 20 метров бетонных конструкций не помеха?
Кстати надо сказать что Ноэль обычно очень-очень рано обновления выкладывает, скорее всего с ночи ещё.
За переводом на Джое я слежу на самом деле, но там общее бакунианство и невозможность правок как мне кажется на пользу проекту не идут. Что-то переведено вполне на уровне, где-то вообще обидные ошибки, но поправить нельзя, а запостить по новой – значит гарантированно получить минус пять в карму за "боян". В общем, реактор хорошее место, но с переводами длинных вещей там тяжело.
Вполне обосновано, кстати, если не читать стену обсуждения на эту тему.