Забыли пароль?
 
Нимона (Nimona)

  Глава XI страница 18  232/258  →

 
Нимона (Nimona)
Мастерски прорисованный мир, в котором стимпанк уживается с фэнтези, а девочка-оборотень – с учёным-злодеем
Автор оригинала: Noelle Stevenson
Официальный сайт: http://gingerhaze.com/nimona
Переводчик: dsche
Parental guidance suggested (Не рекомендуется лицам до 10 лет)
dsche Глава XI страница 18  =108211561
Dsche

…и в этот напряжённый момент переводчик покидает вас на две недели. Ведите себя плохо, но стильно!

PS а вот картинки в голосовалку подгружаются через день в автоматическом режиме и всяко там ротируются, да!

Ð

#64648MegaDISia =108209484
Но. но... ты только не бросай нас, переводчик.
#64660dsche Переводчик  =108208607
MegaDISia, хард я с собой беру, если отыщу на месте комп, на котором фотошоп поднять можно – так никто и не заметит. Это я так, на всякий случай предупреждаю.
#64666Fortus =108207975
dsche, а Вы на других ресурсах свой перевод не выкладываете?
#64672dsche Переводчик  =108207695
Fortus, есть зеркало в ЖЖ ( http://ru-nimona.livejournal.com ) на случай проблем с авторскими правами + временами утаскивают отсюда на Джой или в ВК, но это без моего участия (сам на Джое выкладывал раз пять, но там своя атмосфера)
#64673SimplarDuoson =108207179
О как сюжет закрутило.)
Затянуло даже, прочитал взахлёб. =)
Можете и не сомневаться, у них всё получится. ^^
#64675dsche Переводчик  =108206549
SimplarDuoson, у Ноэль есть оконченные комиксы, и как минимум один из них завершается [спойлер] [вольный перевод] "пока шальная пуля не вернёт меня домой". Ну или вот такая картинка из-под её пера http://38.media.tumblr.com/9a48ca0e81e05d8a9fc7e6858102de26/tumblr_n29dtylvF81qeqx7ko3_500.png

Так что я не стал бы раньше времени ожидать, что смерть одного (или даже нескольких) персонажей, к которым мы успели привязаться, не покажется ей СЧАСТЛИВЫМ завершением истории…
#64677Anonymous =108206163
Милота.
#64682grumbledChimera =108205116
awww }:'3
#64703Anonymous =108201770
"…и в этот напряжённый момент переводчик покидает вас на две недели."

Надеюсь, отдыхать :3
#64705dsche Переводчик  =108201183
64703, ну типа того, да
#64735Anonymous =108195502
Гарри, Алесса, вы ли это? И куда же вы, опять в Сайлент Хилл? Ню-ню.
#64809Hecil =108182850
кавай-кавай!!
#64949Bystander =108148259
Продажа и ремонт мимимиметров, кавайкуммуляторов и умилографов! Налетай-торопись! Первым десяти клиентам фигурка дракона в подарок!
#65068Sinichka =108115258
Bystander, а оптовый заказ есть?=)
#65205Anonymous =108091544
Я имел в виду "ну-ну"
#65624Anonymous =107941680
Здорово. Особенно интересно наблюдать, как эволюцировала манера художника по мере написания комикса.
#66142Henry =107821613
Да, невероятно!
Переводчик закрыл(а) возможность оставлять комментарии для гостей.