Забыли пароль?
 
Нимона (Nimona)

  Глава XI страница 17  231/258  →

 
Нимона (Nimona)
Мастерски прорисованный мир, в котором стимпанк уживается с фэнтези, а девочка-оборотень – с учёным-злодеем
Автор оригинала: Noelle Stevenson
Официальный сайт: http://gingerhaze.com/nimona
Переводчик: dsche
Parental guidance suggested (Не рекомендуется лицам до 10 лет)
dsche Глава XI страница 17  =108200335
#63926Anonymous =108199644
После такого он просто обязан удочерить её.
#63954pohuhopol =108195177
#63926 Если такое будет останется надеется. что про люблю он имел в "виду как брата" или вообще не Златогуза
#63980sta =108191332
pohuhopol #63954
Вы гомофоб?
#63983Mystery =108189755
Есть вероятность, что Златогуз погибнет в битве с драконом, и мы никогда ничего не узнаем...
#63996Anonymous =108186428
sta #63980
Вы гомофил?
#64039sinehand =108179456
pohuhopol #63954
то есть прямые и недвусмысленные заявления автора комикса для вас ничего не значат?
#64129Veloxirunner =108161139
Будем посмотреть дальше *-*
#64161Hecil =108153193
Он любит Златогуза, успокойтесь!! Любить можно кого угодно и пока это искренне и от сердца - это прекрасно, и неважно кто это, мужчина , женщина, инопланетянин или например дракон
#64169Anonymous =108149231
Но ведь любовь может быть к друзьям, родственникам, к домашнему животному, к своему городу... Вовсе не обязательно тут видеть сексуальный подтекст.
#64184sinehand =108136104
теперь я понимаю, как мыслят креационисты и ВИЧ-отрицатели...
#64223Lernos =108114752
Тащемта, и любовь к, скажем, женщине, да, та самая, от которой потом женятся, может не нести сексуального подтекста. Однако ж уйдем от разглагольствований о вариациях и терминологии, автор уже четко сказала, что Балистер любит Златогуза не как друга и не как брата, и скорее Земля закрутится в другую сторону, чем Ноэль Стивенсон изменит свое решение. Ofthelake out.
#64225Sn0wflake =108114591
sinehand
Как сказала автор: "Ромео и Джульетта любили друг друга как братья, чуваки!"
#64268dsche Переводчик  =108107777
Sn0wflake, ну где логика? На картинке бородатый солдат с девочкой на руках, а обсуждают обратно содомию.
#64274Sn0wflake =108106583
dsche, каждый обсуждает то, что ему интересно. Произведение - просто предлог.
#64282dsche Переводчик  =108105394
А в "Оглафе", на секундочку, обсуждают характер Джона Сноу в противовес характера Рамси Сноу. Хотя они не то что не любят друг друга, как братья – а и вовсе не братья.

Нет чтобы тонкости перевода разбирать. Вот тут например – не переборщил ли я со вторым смыслом 'not great'?
#64283Hotarich =108105363
Сколько должно пройти страниц прежде чем закончат обсуждать гомо - не гомо?
sta
Если человек высказался на 0,001% негативно о бракосочетании Жестосерда и Златопопа - ОН ЗЛОЙ ГОМОФОБ!!!
#64300Sn0wflake =108103806
dsche, по-моему, так неплохо. Сохранение каламбура того стоит.

Hotarich, а вот подайте всем пример и перестаньте обсуждать. Всяко лучше, чем обогащать обсуждение своими жалобами о его существовании.
#64462Anonymous =108076944
Млть, такая хорошая страница и такие уёвые комментарии. Какая разница гомо-не гомо, лучше бы думали что за дракон такой.
#64507Henry =108071348
Лучше действительно уйти от этой темы и погрузиться в историю с другими чувствами..
#64547Sn0wflake =108067410
Кстати, dsche, мне тут подумалось, что Сноу (Джон/Рамси/кто угодно) - тот еще Офзелейк.
#73009fellcar =105937289
цп тайм
Переводчик закрыл(а) возможность оставлять комментарии для гостей.