#1653519Hecil=18704403Спасибо за ваш труд. Целая морока такие инфо-страницы переводить! #1653512One-Wild-Phoenix=18706257Новую штукатурку придется класть, да и не только её#1653510TimSoarerПереводчик=18706613Интересно, Ишер ещё ни разу в этом продолжении не появлялась. Она вообще больше 150-ти страниц отсутствовала. А это значит ещё одно упоминание старых давно забытых страниц ради контекста, на этот раз вот этой: https://acomics.ru/~OutOfPlacers/45
Ещё в самом начале Рэн чуть не сказал вслух о происхождении Ишер, пока она его не перебила. Кстати, в оригинале он произнёс "Would I be correct in assuming you're a ha-" и многие фанаты размышляли, что этот обрывок "ha-" мог бы означать. Самой популярной гипотезой было то, что Ишер была гибридной расой, а Рэн хотел сказать "half" и далее название скрещиваемых видов.
И вот теперь эта теория наконец таки подтвердилась.#1653509Dendr=18706632В оригинале не осилил, спасибо за труды по переводу!
* масенькая опечатка: в заметках по Лопину "Именмот" вместо "Ивенмота".
TimSoarer: Спасибо, исправил!
Отредактировано «TimSoarer» 29.04.2025 13:37:43
#1653507TimSoarerПереводчик=18707613Извините за долгое отсутствие. Я, честно, долго откладывал перевод этой страницы, потому что она особо не двигает сюжет, да и по большей части просто пережёвывает уже известную всем информацию. Так что я решил сразу две страницы выпустить одновременно, чтобы никого не разочаровывать.#1650305Anonymous=20273046Спасибо вам большое, только благодаря вам я могу наслаждаться комиксом.#1649626noisemarine21=20571095на последнем фрейме делают TOMBSTONE PILEDRIVER#1649611noisemarine21=20576775ДИМОООН#1648274deenzo=21140313TimSoarer ну да не много. Но как бы выглядел бы попытка баксида определить кто же на самом деле перед ним? взять и повертеть!#1648229Dostal=21176473Ахахахаха! Прям всееее мои внутренние диалоги#1648225Anonymous=21177875>Zenitchik
Ну, когда он приводил Янит, он был высшим приматом, венцом эволюции с 1,5кг мозгов на борту, а не невнятным пушным зверьком с перспективой нести яйца до конца жизни при неудачном стечении обстоятельств. #1648193Zenitchik=21188312Ну, если Яннит не съела, то этот не съест тем более.#1648155Foxwarion=21198399Спасибо за перевод комикса, удачи вам и хорошего настроения :)#1648153TimSoarerПереводчик=21198671deenzo, мне кажется, это уже немного перегиб#1648122Glasan=21214131Эм... А эта "анекдотичная" ситуация тут к чему?#1648068Anonymous=21251585Надо спросить как другой матриарх справляется с такими паническими мыслями. Ясно же, что есть какой-то способ. Или им всем нужен сеанс терапии.. звучит как анекдот. Зашли как то иглет,..#1648037Skitalec=21266854Последний фрейм так и говорит, сначала делаешь, а потом как приходит осознание...ха ха ха #1648029Nivlar=21269538Только, если случайно, но эти случайности случаются у него часто.#1647914Skitalec=21352333TimSoarer, теперь звучит прям лучше :)#1647875TimSoarerПереводчик=21376340#1647635, я пытался сделать так, чтобы ответ Касса был связан с ответом Калгкура. Но я всё-таки решил попробовать немного поправить перевод, надеюсь, теперь лучше.
Ещё в самом начале Рэн чуть не сказал вслух о происхождении Ишер, пока она его не перебила. Кстати, в оригинале он произнёс "Would I be correct in assuming you're a ha-" и многие фанаты размышляли, что этот обрывок "ha-" мог бы означать. Самой популярной гипотезой было то, что Ишер была гибридной расой, а Рэн хотел сказать "half" и далее название скрещиваемых видов.
И вот теперь эта теория наконец таки подтвердилась.
* масенькая опечатка: в заметках по Лопину "Именмот" вместо "Ивенмота".
TimSoarer: Спасибо, исправил!
Ну, когда он приводил Янит, он был высшим приматом, венцом эволюции с 1,5кг мозгов на борту, а не невнятным пушным зверьком с перспективой нести яйца до конца жизни при неудачном стечении обстоятельств.