#809567Uran238=254980798В оригинале было же "прошлой ночью". То, что мы видели этим утром видимо не было тем, что Касс мог назвать сном.#809552Anonymous=254985363#809534 страницы с информацией о мире видимо
P.S. за перевод спасибо в любом случае#809551Anonymous=254985599Эта мимика...)))#809544Fantast-kun=254986291Уже 65 страниц. Почему не подаёте заявление на получение рейтинга?#809543Fantast-kun=254986701О да! Знал же, что кто-то будет переводить этот комикс!#809534BloodyBody=254989873А что за путеводители?#809522MortCunning=254996835Спасибо за перевод #807531AleX30ru=255314788И еще раз благодарю переводчика за труды.#807529AleX30ru=255314856Хоспади, да дайте человеку отдохнуть, январь же))). Переводчик стабильно выкладывает 5 стр. в месяц, и напоминаю, что оригинал выходит раз в месяц. Я пересмотрел достаточно комиксов, и уверенно могу сказать, что этот перевод в 5-ке лучших. Лучше качественно, чем быстро.#805713Anonymous=255591493Продолжение будет? Или переводчик все таки рипнулся.#797657Anonymous=256939208Когда продолжение? Жду не дождусь следующей партии.#793988Uran238=257638649В оригинале в комментариях автора:
-Feeeena’s name actually does have four “e”s. You gotta draw it out to say it properly.#793942HukumkaПереводчик=257645903Шепелявят, но до абсурда тут доводить не стоит. Я кажется и без того кое-где переборщил. А что до дефекта речи и кролика... ха, чекну. Вообще вроде их дефект переводится как шепелявость. Благодарю за замечания.#793922BloodyBody=257648481А они и в оригинале, то выговаривают буквы С, З, Ч и т.д., то шепелявят?#793846Anonymous=257678896P.S. спасибо за ваш труд и с Новым Годом!#793845Anonymous=257678989Увсжаемый переводчик, хорошая мысля приходит опосля.
Ломая голову над тем, как передать акцент йинглетов я только сейчас вспомнил о том, как говорил Кролик из советского Винни Пуха...#793786AleX30ru=257693390С Новым годом! И тут подарок). Благодарю за отличный перевод. Пусть Новый год принесет вдохновение, удачу и исполнения заветных желаний! #793591Anonymous=257717344Это может значить что выпуск страниц участиться.#793590Anonymous=257717438Я не так давно заходил в официальный сайт комикса. И создатель написал, что в нового задержек с выпуском страниц не будет и обещает что новый год будет весёлым.#793497MortCunning=257730698Продолжение есть просто он ещё не перевел
P.S. за перевод спасибо в любом случае
-Feeeena’s name actually does have four “e”s. You gotta draw it out to say it properly.
Ломая голову над тем, как передать акцент йинглетов я только сейчас вспомнил о том, как говорил Кролик из советского Винни Пуха...