Обсуждение комикса Out of Placers на русском на сайте Авторский Комикс

Вы флышали лутшим обефпефен проход к фамкам!

#886308Anonymous=264048523

Mr-Fox227: Вуху!!! Мы топ20! Каждый день новый топ?
Вот анимация длиношеего йинглета:
https://valsalia.deviantart.com/art/Yingimation-2-492372294
Шоветую пофмотреть!

#886263Just-a-Fox=264072307

Это что был молочный зуб?

Hukumka: Нет, просто скоро (не скоро) у Лопина вырастет новенький! Ибо зуб этот для йинглетов крайне важен, и не только для открывания ракушек.

Отредактировано «Hukumka» =264071995

#886201Sheogorath=264080001

Не забудь положить его под подушку, Лопин, человеки верят что вместо него появиться какой нибудь ништячек, а человеки любят всякие ништячки, спроси вон у Каса

Отредактировано «Sheogorath» =264077934

#886184NeksusCat=264081768

IGDarc, Вал показал Йинглетов не такими уж и фепелявыми, как мы думали. З и С они выговаривают вполне себе неплохо.
Этож придется весь комикс править! D:

#886145IGDarc=264084476

Спасибо за перевод и бант. 50 лет, так то неплохо для такого маленького, хрупкого и милого вида.
--------------
... надеюсь зубы отрастают ...
-------------
Skitalec, да, Hukumka вкладывает частицу души в перевод, это очень хорошо.
Кстати, что бы еще лучше проживать историю, можно послушать Йинглета)
https://valsalia.deviantart.com/art/Ask-the-Average-Yinglet-493420426

Hukumka:
-Спросите обычного йинглета
-Я не обычный! Я ошобенный! XD

И да, обычно эти милахи умирают где-то в 20, очень уж часто с ними приключается всякое.

Отредактировано «Hukumka» =264076111

#886135Rimlanin123=264085772

Он просто разозлился

#886128Irbis=264086821

Как-то исторически сложилось, что слово Касс переводится без фепелявости. Можно сделать допущение, что это из-за двойного "с" :)

#886125NeksusCat=264087178

"...Поштаили.." - упустил В. "Миффиф Касс" - с каких пор йинглеты не фепелявят букву С? :Р
24е место и растем, вуухуу!

Hukumka: Юху! И э... профто не хотелось искажать имя главгероя. Ему и без того досталось :)

Отредактировано «Hukumka» =264076331

#886117Skitalec=264087561

С таким переводом Будто Проживаешь жизнь вместе с ними!! Чёрт как же это класно так читать! А то По минимум недели(а то и больше Ждать) пропадает запал и заинтересованность) Переводчику Низайший поклон, и Тарелку Уштриц!!!

Hukuka: Рад стараться, мои дорогие. Я вам крайне признателен за то что вы читаете и поддерживаете комикс.

Отредактировано «Hukumka» =264076233

#886105MortCunning=264088557

Еей... Вперед к победе!

#886060Dark1980=264092947

Лифтер начинает подозревать что нелюди захватывают власть.

#886041Best-Tima=264095330

Oldcap, скобки в баблах разговора баксидов между собой указывают, что они говорят на баксидском (как бы он не назывался), а не на человеческом.

Hukumka, извиняюсь, но не заметил, где в оригинале они говорят с характерным баксидским акцентом, когда говорят между собой.

#886007Dark1980=264099497

Черт, а у Ишер голова то варит.

#885848NeksusCat=264118437

#885845, проще простого. https://www.furaffinity.net/user/valsalia/

#885845Anonymous=264118594

>NeksusCat
Хм, не поделитесь ссылкой на "некоторые арты". Друг просит

#885801Anonymous=264127698

Mr-Fox227: Уря 25е место! Я угадал! Это самый лучший комикс который я знаю и самый лучший к нему перевод)

#885797NeksusCat=264128289

Injima, и Касс подобной несправедливости активно противится!)) Но увы, против новой природы не попрешь.. Главное, чтобы не случилось, как в некоторых артах, которые Вал рисует ради прикола, где Касс полностью принимает факт бытия самкой йинглета и пускактся "во все тяжкие". х3

#885795Anonymous=264128623

Mr-Fox227: Уря 25е место! Я угадал! Это самый лучший комикс который я знаю и самый лучший к нему перевод)

#885788Injima=264130154

Мне кажется, это последствия не столько изменения пола, сколько изменения вида. Что самцы, что самки йинглетов, они все довольно эмоциональны и туповаты. За исключением одной самки-матриарха.