#1054870AmiLena=167645918NeksusCat я к переводчику претензий не высказываю, сюжет не двигает автор все мои "фе" в его сторону.#1054845arraun=167650680>> Тут уж приходится выбирать меньшее из двух зол: либо фансервис, либо забвение и застой.
А есть ещё третий путь. Отдельная ветка для патреоновского оффтопа и фансервиса. Со ссылочкой в комментарии вида "Вот основной комикс, не забывайте про него, голосуйте".
Это бы, во-первых, не рвало чтение основного комикса.
Во-вторых, упрощало бы чтение и поиск в дополнительных материалах.
И, в-третьих, не давало бы обманутых надежд людям, которым интересен только сам комикс, без допов. Потому что когда ты видишь всплывший в списке комикс, открываешь его с мыслью "О, новая страница" и видишь вместо новой страницы патреоновский оффтоп - это такое себе. Когда это происходит каждые два дня четыре раза подряд - это совсем такое себе.
Кстати, этот вариант где-то проскакивал в комментах когда этот вопрос поднялся первый раз (когда перевод догнал оригинал). Но переводчик высказал позицию что просто будет сваливать всё в одну кучу. Ну, хозяин - барин.
Так что лично я в итоге просто забил на постоянное слежение за комиксом. Захожу раз в 2-3 месяца, пролистываю 5 сюжеток и пачку оффтопа, тыкаю голосовалку и забываю про комикс ещё на 2-3 месяца.
Hukumka: Вы не первый кому пришла эта идея в голову, и кто её высказал. Однако, увы, в таком случае бонусы от автора останутся в забвении.
Отредактировано «Hukumka» 16.06.2019 00:04:30
#1054842AmobornasKhan=167651424Мне в своё время показался весьма интересным в плане лора один диалог из каментов под этой картинкой на DA. Примерный пересказ (в пределах моего знания английского):
Вопрос: А чего это йинглетская женщина мечтает о человеческом мужике? ̶З̶о̶о̶ф̶и̶л̶к̶а̶ ̶ш̶т̶о̶л̶е̶?̶ Это вообще канон?
Ответ автора: Хотя некоторые йинглеты и завидуют доминирующему положению людей в обществе, те всё равно остаются для них большими, сильными, элегантными и долгоживущими существами с древней культурой. Примерно как толкиновские эльфы или блестящие вампиры для нас.
Ну как не помечтать немного о таком!
Ссылка туда на всякий случай: https://www.deviantart.com/valsalia/art/Another-Most-Wonderful-Dream-653210813
#1054808Anonymous=167655111Она мне определённо нравится.#1054807captnemo=167655136алас это не имя. это "увы"...
Отредактировано «captnemo» 15.06.2019 22:28:47
#1054805DRAGOR900=167655677Интересно, а чем Янит занималась все это аремя?#1054794NeksusCat=167656713AmiLena, когда автор выпустит страницу, тогда и будет сюжет. А пока, что есть.
Пожалуйста, не фекайте в коментах, очень больно делаете переводчику, она же старается.#1054771ShMoonBunny=167659693Очередная ночь, очередная испорченная подушка. #1054765AmiLena=167660476Ну опять 25, снова сюжет не движется, один фансервис#1054763Uhu=167660756Интересно, насколько удобно спать на такой "гладильной доске"?#1054758NeksusCat=167661283Irbis, она есть, но народ так дико плевался ядом когда её вставляли сюда как филлер, что Матриарх таки выложила её отдельно.#1054751AmobornasKhan=167662813Что характерно, сначала обеспечила присмотр своему ̶д̶е̶т̶с̶а̶д̶у̶ Анклаву, и только потом бросилась во все тяжкие. Ответственность!#1054727Anonymous=167665491> Ты мне тоже неравнодушен
Не лучше ли будет заменить на "небезразличен"?#1054725HeWILD=167665947Еее каРисса молодец)
#1054699Irbis=167669291Скажите спасибо, что развратной аргонианской горничной нет, автор и её рисовал :))
А Лопин здесь вполне уместен. Кстати, "услуги" он почти наверняка оказывал, до того, как его жизнь так резко переменилась. #1054557AmiLena=167694491Плохо когда автор не кует и не мелет(((, #1054555Anonymous=167695405(c)Все жанры искусства хороши, кроме скучного/.фансервис?то есть любой детально прорисованный герой=фансервис?ну давайте тогда упирать на ЛОР,канон и "заклепочность".в любом другом случае-ура таким вставкам.ибо веселят!#1054477AmobornasKhan=167724965IvanVodkin2012, #1054452
Вот прям по всем пунктам согласен.#1054455IvanVodkin2012=167734866Хотя вот этот конкретный арт мне понравился, если честно.#1054452IvanVodkin2012=167734943Отчасти соглашусь с Алистером. С одной стороны, я тоже за то, чтобы бонусы были отдельно от комикса. Во-первых, это касается неразрывности линии повествования: то, что бонусы отчасти раскрывают вселенную комикса, полезно для фанатов, но таки не для всех — кому-то в первую очередь интересна сама история и её персонажи. Во-вторых, некоторые бонусы мне не очень интересны с моральной или эстетической точки зрения. Конечно, среди них есть довольно клёвые, а всё остальное я могу и потерпеть. Однако дело в том, что, когда я начал читать комикс и сильно им зантересовался, очень было боязно, что автор скатится в фетишизм, и всё за что мне понравился его труд — лор, персонажи, юмор — станет лишь декорациями для фансервиса. Этого не случилось, и OOP стал одним из любимейших моих комиксов. И вот тут вставляемый фансервис неплохо так напрягает, ибо напоминает о том беспокойстве, что был у меня с начала чтения.
С другой же стороны, очевидно, что сами механизмы Рейтинга Комиксов и самого сайта АК направлены на регулярную обновляемость. Сколь бы ни был интересен комикс, его легко могут забросить многие читатели, не обновляйся он чаще раза в неделю. В итоге из рейтинга комикс исчезнет, просмотры упадут, комментариев будет почти ноль — и тогда высока вероятность, что автор совсем потеряет интерес! Тут уж приходится выбирать меньшее из двух зол: либо фансервис, либо забвение и застой. Лично я готов потерпеть первое, лишь бы перевод продолжился.
Хочется разве что пожелать терпения переводчику. И "моралистам" вроде меня тоже.
А есть ещё третий путь. Отдельная ветка для патреоновского оффтопа и фансервиса. Со ссылочкой в комментарии вида "Вот основной комикс, не забывайте про него, голосуйте".
Это бы, во-первых, не рвало чтение основного комикса.
Во-вторых, упрощало бы чтение и поиск в дополнительных материалах.
И, в-третьих, не давало бы обманутых надежд людям, которым интересен только сам комикс, без допов. Потому что когда ты видишь всплывший в списке комикс, открываешь его с мыслью "О, новая страница" и видишь вместо новой страницы патреоновский оффтоп - это такое себе. Когда это происходит каждые два дня четыре раза подряд - это совсем такое себе.
Кстати, этот вариант где-то проскакивал в комментах когда этот вопрос поднялся первый раз (когда перевод догнал оригинал). Но переводчик высказал позицию что просто будет сваливать всё в одну кучу. Ну, хозяин - барин.
Так что лично я в итоге просто забил на постоянное слежение за комиксом. Захожу раз в 2-3 месяца, пролистываю 5 сюжеток и пачку оффтопа, тыкаю голосовалку и забываю про комикс ещё на 2-3 месяца.
Hukumka: Вы не первый кому пришла эта идея в голову, и кто её высказал. Однако, увы, в таком случае бонусы от автора останутся в забвении.
Вопрос: А чего это йинглетская женщина мечтает о человеческом мужике? ̶З̶о̶о̶ф̶и̶л̶к̶а̶ ̶ш̶т̶о̶л̶е̶?̶ Это вообще канон?
Ответ автора: Хотя некоторые йинглеты и завидуют доминирующему положению людей в обществе, те всё равно остаются для них большими, сильными, элегантными и долгоживущими существами с древней культурой. Примерно как толкиновские эльфы или блестящие вампиры для нас.
Ну как не помечтать немного о таком!
Ссылка туда на всякий случай: https://www.deviantart.com/valsalia/art/Another-Most-Wonderful-Dream-653210813
PS
Спящая Визлет такая милая :3
Пожалуйста, не фекайте в коментах, очень больно делаете переводчику, она же старается.
Не лучше ли будет заменить на "небезразличен"?
А Лопин здесь вполне уместен. Кстати, "услуги" он почти наверняка оказывал, до того, как его жизнь так резко переменилась.
Вот прям по всем пунктам согласен.
С другой же стороны, очевидно, что сами механизмы Рейтинга Комиксов и самого сайта АК направлены на регулярную обновляемость. Сколь бы ни был интересен комикс, его легко могут забросить многие читатели, не обновляйся он чаще раза в неделю. В итоге из рейтинга комикс исчезнет, просмотры упадут, комментариев будет почти ноль — и тогда высока вероятность, что автор совсем потеряет интерес! Тут уж приходится выбирать меньшее из двух зол: либо фансервис, либо забвение и застой. Лично я готов потерпеть первое, лишь бы перевод продолжился.
Хочется разве что пожелать терпения переводчику. И "моралистам" вроде меня тоже.