#602313Dendr=305772182Вот теперь сиди и мучайся: Нил специально эту фразу выдал, или вырвалось?#602284Dan-Homer=305775775Охохо, а вот это уже реально сучно. Но с такой нужно бороться её методами, найти компромат, шантажировать и заставить писать опровержение.#602281Dan-Homer=305775996>Делает. Она не сыпет неуместными цитатами на всех подряд.
Но они уместные.
*Langolyer*
Реплика о спине, размещенной на члене, даже в самом фильме нихрена неуместная, не то что в виде цитаты.
Отредактировано «Langolyer» =305775066
#602255Just-reader=305778005Ударьте её ещё раз, пожалуйста#602199Goblin=305786442Она говорила о свей выгоде - такая стенгазетка вполне катит как "опыт работы", а "громкие" статьи, имеющие последсвия это считай дополнительные баллы. Ну и + раз она с прокатчиком договаривалась, то и с него что-то да поимеет. быть может стенгазетка будет работать по обе стороны дороги#602193Bevis=305787236Я правда не понимаю, в чем ее выгода? С ней же никто рядом не сядет.#602162Anonymous=305791439А с каких пор авторы современных публикаций что то понимают в своей работе? Журналисты давно повымирали, остались одни шоумэны, балтуны и бумагомаратели.))))))))
А она просто идёт по проторенной дорожке, то есть: без ума и по шаблонам.
А самое грустное, что всё это клоунадство работает.#602157Anonymous=305792228Придурок придававший черезмерно большое значение глупому соперничеству + беспринципная стерва не понимающая природу желанной профессии и не думающая о последствиях = НОРМАЛЬНЫЙ парень лишился работы.
*Langolyer*
Всё она правильно понимает. Кто-то давно современной публицистики не читал.
Отредактировано «Langolyer» =305791900
#602122Anonymous=305798712А презрительное отношение к "задротам" не делает ТЕБЯ милая лучше и уж тем более умнее.
*Langolyer*
Делает. Она не сыпет неуместными цитатами на всех подряд.
Отредактировано «Langolyer» =305794377
#601873nelox=305843613точно, натравить на них эту суку...#601548Anonymous=305872909Судя по 7 фрейму, нифига не эффективно.
*Langolyer*
Поздравим товарища анонимуса с 666 комментарием к комиксу. Слава владыке!
Отредактировано «Langolyer» =305871633
#601505Goblin=305888502А как зрители реагируют, видя её в холле?
Можно конечно и на место механика посадить, но не на вечно ж#601493Lokkein=305892546Зато эффективно. Наверное.#600992Dan-Homer=305949643Вообще не похоже, совсем.#600987Dan-Homer=305949715Да уж, ретконы ужасно бесят ещё со времён Бен 10.#600984Dan-Homer=305949811Miolz, ломает таймлайн, создаёт кучу флэшпоинтов, тусуется с Драко Малфоем.
*Langolyer*
Баадер-Майнхоф с-с-ombo - как раз сейчас смотрю Пуаро (Гастингс) и перечитываю Поттера.
Отредактировано «Langolyer» =305946822
#600970Aleksay=305950424А сейчас уводите разговор от сути, цепляясь к мелочам. Впрочем, ничего нового.
Но если вас это успокоит, то ладно, вы правы. На западе Толстого не знают. Вообще. И терпеть не могут; ненавидят все просто, аж до тошноты, и это не заслуга переводчика, который не разбивал сложные предложения для удобства их чтения.
#600963half-integer=305951657>то есть, русский писатель позапрошлого века аж в американском комиксе про кинотеатр засветился!
А что в этом странного вообще? Если в русскоязычном комиксе встретится упоминание или ссылка на Шекспира или, скажем, Диккенса, у вас это вызывает такой же бурный всплеск эмоций? Или иметь представление о творцах из других культур считается ныне за какой-то редкий героический подвиг?
>Толстого за рубежом (при том что редко кто на русском может его осилить)
И снова )
>и всей этой херни с "постоянно оскорбляющимися чувствами верующих" не будет
Для вас эта тема из новостной повестки настолько значима, что оказалось невозможным обойтись без её упоминания, даже если она никакого отношения к разговору не имеет? Или тут что-то ещё? :)
Но они уместные.
*Langolyer*
Реплика о спине, размещенной на члене, даже в самом фильме нихрена неуместная, не то что в виде цитаты.
А она просто идёт по проторенной дорожке, то есть: без ума и по шаблонам.
А самое грустное, что всё это клоунадство работает.
*Langolyer*
Всё она правильно понимает. Кто-то давно современной публицистики не читал.
*Langolyer*
Делает. Она не сыпет неуместными цитатами на всех подряд.
*Langolyer*
Поздравим товарища анонимуса с 666 комментарием к комиксу. Слава владыке!
Можно конечно и на место механика посадить, но не на вечно ж
*Langolyer*
Баадер-Майнхоф с-с-ombo - как раз сейчас смотрю Пуаро (Гастингс) и перечитываю Поттера.
Но если вас это успокоит, то ладно, вы правы. На западе Толстого не знают. Вообще. И терпеть не могут; ненавидят все просто, аж до тошноты, и это не заслуга переводчика, который не разбивал сложные предложения для удобства их чтения.
*Langolyer*
Ага, спасибо.
А что в этом странного вообще? Если в русскоязычном комиксе встретится упоминание или ссылка на Шекспира или, скажем, Диккенса, у вас это вызывает такой же бурный всплеск эмоций? Или иметь представление о творцах из других культур считается ныне за какой-то редкий героический подвиг?
>Толстого за рубежом (при том что редко кто на русском может его осилить)
И снова )
>и всей этой херни с "постоянно оскорбляющимися чувствами верующих" не будет
Для вас эта тема из новостной повестки настолько значима, что оказалось невозможным обойтись без её упоминания, даже если она никакого отношения к разговору не имеет? Или тут что-то ещё? :)