#630317nica=300369588Какой-то он не сильно предусмотрительный. Интересно, сколько ещё средств нанесения увечий ближнему своему он ей любезно оставил?#630239sanika=300381275одна маленькая проблема - куда бежать-то?:) только если пытать, а это не так просто, к тому же хз, как надо фиксировать магов, чтоб ничего не могли, рискованно и непродуманно) я б втёрлась в доверие, собрала информацию, выучила магию, расчленила этого типа после 20 совместно прожитых счастливых лет, и с тремя детьми вернулась в родной мир, умея в магию ^_^ похоже, гг хочет так же ХD
Отредактировано «sanika» =300380744
#630072StaceyNicksПереводчик=300414811я бы вообще не разговаривала с этим аладдином. реально баба какая-то... ну, не славянская, короч.#630067xLimonax=300415040DarlingCthulhu золотые слова #630061DarlingCthulhu=300415653Я, если честно, вообще слабо понимаю что происходит, но я всегда за то, чтобы дать кому-нибудь кочергой по голове.#630058StaceyNicksПереводчик=300415879он сидит пиздит на расслабоне. что там опасного?#630057Hgyt23w=300415903Если учесть что он - маг, то это весьма ..... рисково.
Отредактировано «Hgyt23w» =300415868
#630035StaceyNicksПереводчик=300417782пока он там сидит, пнуть с ноги дверь, потому что она открывается наружу. пока он там бумкнется на пол - ебнуть его вдогонку кочергой под голове, а если крюком за ребро зацепить - так вообще заебись будет - и деру давать.#630026Plaguedoctor=300418513А если ты так просто быстрее приблизишь своё поражение или шаги принципиально невыполнимы в быстром темпе?#629912Anonymous=300427716Народ, как думаете? Если ты уже много ходов чувствуешь, что соперник обдумал все твои потенциальные решения и на много шагов впереди, не лучше ли начинать совершать эти заранее просчитанные шаги с максимальной скоростью, чтобы преимущество соперника быстрее иссякло?#627415Vredina=300786190я просто ору с этой странички! :D#627365Vredina=300792891последний кадр просто нечто))))))#626606AnnaMussen=300881499Почему Уэссекс я прочитала как Унисекс?...
*моим глазам пора отдохнуть...#625550StaceyNicksПереводчик=301023735я вообще до последнего на дракона надеялась( а тут - каааамни...#625508KaTeHoK=301027187Камни?! Серьёзно?! Она так испугалась камней? Я думала, что она увидит пролетающего на метле, голого Гендальфа, как минимум! А тут какие то камни, столбики и шарики от электрофорной машины! А ну, еще колодец из фильма "Звонок" в саду, так что всё нормально.#625473StaceyNicksПереводчик=301030640Angon это отсылка к тому, что он в самом начале намекал, что он из 15-го века примерно.
ммм, времена инквизиции...#625451Angon=301032329Я вот думаю, нет ли какого смысла в том, что колдун использует устаревшую форму названия? И как это передать в переводе?#625414StaceyNicksПереводчик=301035254Angon ну блинский, я ж гуглила в википедии...#625409Angon=301035441Хм, а в оригинале речь не про Уэльс, а про Уэлс, который действительно город в Уэссексе. Уэльс будет Wales, если что, а этот город - Wells. И колдун говорит Wiells, устаревшую форму названия, а девица отвечает Wells, современную форму.
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D1%8D%D0%BB%D1%81#625401Angon=301035813С каких пор Уэльс находится в Уэссексе? Это все равно, что сказать "На Урал, в Московскую область".
Хотя конечно в другом мире все может быть, но это все равно странно.
![Миас и Элль [Mias and Elle]](/upload/header/h2895-xnthw.jpg)
*моим глазам пора отдохнуть...
ммм, времена инквизиции...
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D1%8D%D0%BB%D1%81
Хотя конечно в другом мире все может быть, но это все равно странно.