#822481Alout=236304169Если впереди маячила перспектива тусоваться с магическим зеком, имеющим мутные цели, то я бы спряталась еще тщательнее. Просто так, по приколу людей не заключают в замках с древним колдунством. Так что Миас промахнулся с душещипательной мотивацией. #822466Wiwi=236305896Миас,кого ты уговариваешь в такой момент. Ее надо в сухое место,обогреть,напоить горячим чаем и потом уже объяснять.#822451Kjorn=236307788И каким должно быть кровотечение из ссадины со лба, что дождь до сих пор не смыл? Судя по картинке, льет там дай боже....#822444Garret=236308230ну колокольчик скорее всего заколдованный, чтобы его звяки сквозь любой дождь и каменюки были слышны.#822432StaceyNicksПереводчик=236309195как вообще в шуме такого ливня можно где-то звон услышать?.. еще и между камней. звуковая волна ж не пробивается сквозь каменюку#822420StaceyNicksПереводчик=236309887Алладин разбушевался.
ой да хай свистит, ужасы тюрьмы. как помнится, он даже с телочками в этой тюрьме кувыркался.#822370irada-volnaya=236316057Элль прямо такая https://www.vokrug.tv/pic/product/2/2/b/5/22b52a8325e7c06b5b4047ab4e2c4135.jpeg#821784Siri=236407440 Элль, выходи подлый трус!#821120rdgbcfcnfyndhswvgeavave=236515090Вижу что вангование JessyPussy скорее всего сбудется.
Но как Элль запрет Миаса снаружи?
Может заклятие что было на воротах активирует просто закрыв их за собой?#821096Chinori=236518240Она сама себе угроза )))#821009redfraction123=236550446Ой ли, Матиас? #820593Chinori=236594306Urania, лица не видно, одет также, что мешает временно отрастить шевелюру? Плюс в начале же было от него письмо, что в гостях...
Отредактировано «Chinori» 22.02.2018 14:13:54
#820383AINARU=236641688Chinori, это не Элиас. Элиас - брат-близнец Миаса, он выглядит так же как Миас, только волосы лохматые и уголки лицевого "окраса" у него в другую сторону.
https://img00.deviantart.net/db82/i/2014/297/a/f/the_good_and_the_bad__by_stressedjenny-d83ykhb.jpg слева от Элль - Элиас. #819687Chinori=236750547Миас же сказал, что "он" почувствует изменения. Скорее всего это Элиас и есть. А вот у второго видимо таланты по созданию спец.амулетов - колокольчик Эль его рук дело подозреваю)
StaceyNicks, шикарно исправлено!#819605liza-book=236760565Почему-то из-за того, что лица старательно прикрываются, мне кажется, что это Миас и Элль сто лет спустя, вернувшиеся в прошлое из-за каких-нибудь тайми-вайми.#819323StaceyNicksПереводчик=236814164исправлено#819214JessyPussy=236826116Согласна с Skriell, скорее всего надо было переводить загадочно-бесполо)) не зря же они тут так прикрыты#819149Dudemaster=236833802>бля это таки мужики. у автора на тапасе написано these guys. вечером придется переделать.
>ну не могу я угадывать. у меня нет контекста. а английский, сука, бесполый язык.
один в женском платье, другой в платье-унисекс. оба с женскими прическами. и мизинчик второй не по-мужски оттопырил, попробуй сориентируйся.#819135Reddish=236835671хороший вариант советует Skriell - ведь guys может относиться и к тандему "мужчина-женщина", и к двум девушкам в редких случаях. чтобы опять потом не пришлось переделывать#819095Skriell=236839788Можно попробовать вывести все на нейтральную. Вместо "Ой, какая неаккуратная", "Ой, какая неаккуратность! "."О, но я очень серьезная "- "О, но я говорю серьезно ". С первым баблом сложнее, ибо придется вставлять много лишних слов, "не видела "- " не далось видеть". В общем все в таком роде. Конечно, это отразится на переводе, но все же,как по мне, лучше, чем пытаться угадать пол персонажей
![Миас и Элль [Mias and Elle]](/upload/header/h2895-xnthw.jpg)
ой да хай свистит, ужасы тюрьмы. как помнится, он даже с телочками в этой тюрьме кувыркался.
Но как Элль запрет Миаса снаружи?
Может заклятие что было на воротах активирует просто закрыв их за собой?
https://img00.deviantart.net/db82/i/2014/297/a/f/the_good_and_the_bad__by_stressedjenny-d83ykhb.jpg слева от Элль - Элиас.
StaceyNicks, шикарно исправлено!
>ну не могу я угадывать. у меня нет контекста. а английский, сука, бесполый язык.
один в женском платье, другой в платье-унисекс. оба с женскими прическами. и мизинчик второй не по-мужски оттопырил, попробуй сориентируйся.