Обсуждение комикса Эльф и Воин на русском на сайте Авторский Комикс

#879917Anonymous=215186153

Drama queen! :)

#879845Anonymous=215199233

Кругновым ударом)забавная опечатка)

#879516erednaПереводчик=215264703

ммм, я искала, но тогда не нашла замену. Но если кто чего посоветует буду только за.

#879502CountAile=215266790

Фраза пня - игра слов.

Я бы порекомендовал заменить на "Дай дуба", или какую-нибудь другую схожую, связанную с деревом фразу

#879470Anonymous=215271146

Может быть 'комПаньона?

#879230Anonymous=215326416

Я видел порно, которое... а, не важно.

#879227Stepan3007=215327018

Подписался. это просто нечто...)

#879225Stepan3007=215327180

https://vignette.wikia.nocookie.net/gravityfalls/images/a/a9/S2e13_dungeons_game.png/revision/latest?cb=20160705073759&path-prefix=ru

#879214erednaПереводчик=215328140

Сокращаю, как могу. там конечно можно еще каждый джпег дополнительно кастрировать, но мне кажется это лишнее.

Отредактировано «eredna» 06.06.2018 21:19:49

#879213Stepan3007=215328405

Варианты того, для чего заказчику молоко:
1.Сыр
2.Сливки
3.Творог
Список можно продолжать.

#879200Stepan3007=215329392

Мимик?

#879195Anonymous=215329721

я один вижу лопатного рыцаря ?

#879192Stepan3007=215330001

А обязательно столько пустого пространства между кадрами? Конечно, в оригинале также, но всё-таки...

Отредактировано «Stepan3007» 06.06.2018 20:25:06

#879088Angon=215338482

Вероятно, в последнем кадре "Они все еще пользуются этим местом?" или (на мой вкус похуже) "Они все еще используют это место?", но точно не "используются".

Благодарю за перевод.

#878665Nerevarcheg=215407280

Лолшто.

#878629Nerevarcheg=215410528

Есть такое, а рядом Друже Пенёк из "Злых бобров".

#878264ReeW=215448904

слишком толсто

#877929witpun=215510063

Чу! Словно слышится отзвук. будто кто-то кричит: "Эй, без рекурсий!"

#877900ReeW=215513678

И вообще, Лю Цзе перестань уже притворяться. Стыдно в твои-то годы,

#877687ReeW=215543782

то есть этот парень в маске просто пришел сюда разхреначить алтарь