Я бы порекомендовал заменить на "Дай дуба", или какую-нибудь другую схожую, связанную с деревом фразу#879516erednaПереводчик=245220750ммм, я искала, но тогда не нашла замену. Но если кто чего посоветует буду только за.#993114tsv-horeca=224280919Например, "я одубел" или "я одеревенел"#1253696Nikiworldlord=177810730Эммм... А разве собакен в начале не сквернословил?