#881609Nivlar=263705719Пень - мастер своего дела. #881608Nivlar=263705887Hayato
Она поступает правильно. После предательства надо отомстить сообщникам и взыскать свою долю.#881607Nivlar=263705951Мееееееееессть!#881142Hayato=263786899дура. Ей преподали, наверное, самый ценный урок воровской жизни, а она бесится#881136rjdfktd=263787801Зло вышло на охоту#881100erednaПереводчик=263791582Ох, как же он ошибается.)#880520erednaПереводчик=263881835ок, поправлю.#880513Qwex0091=263883112Третий баббл в комиксе, и уже кривой перевод, талантливо!
"The hell's a puglin?" = "Что, черт возьми, за пуглин?". Да, слишком длинно, но, в отличие от "К черту пуглинов?", хотя бы имеет смысл в данном контексте.#880489Angon=263885534Шея все же крепче изодранного в лохмотья плаща (не то, чтобы я это хотел на своем опыте проверить).#880321LisMel=263932075а в обратном порядке тоже интересно читать #880311Hayato=263934926Как ни странно, но это очень ценный урок. Не удивлюсь, если это действительно именно урок#880275xLimonax=263941192ಠ_ಠ что ты задумал, подлец#880272Lex=263941419Рисовка напомнила «Песнь Моря».#880224Anonymous=263947973 TEH DRAMA!1#880124Stepan3007=263956936"—Ты получаешь десять очков за отыгрыш и минус тысячу за отыгрыш неправильного персонажа!"
"—Но отыгрыш хороший."
"—Дарт Вейдер во все поля!"
DM Of The Rings#880073Lemanrusse=263961297очепятка Завоевательных а не зовоевательных#880037Cheesemonger=263966575Уверен, Пуглас ненавидит песок#879945Stepan3007=263975721Мастерский произвол!
И таки эпичный отыгрыш.#879925Anonymous=263979085Все псы попадают в рай. :)#879918Anonymous=263979842Вролинг восьмидесятого левела)) Дополнительных очков опыта этому господину за годный отыгрышь! XD
Она поступает правильно. После предательства надо отомстить сообщникам и взыскать свою долю.
"The hell's a puglin?" = "Что, черт возьми, за пуглин?". Да, слишком длинно, но, в отличие от "К черту пуглинов?", хотя бы имеет смысл в данном контексте.
"—Но отыгрыш хороший."
"—Дарт Вейдер во все поля!"
DM Of The Rings
И таки эпичный отыгрыш.