#1223240Cherasy=186814323*для подавляющего большинства выживших и успешно эвакуировавшихся участников группы Гектора.#1223238Anonymous=186814606да, все было именно так!
*для подавляющего большинства учасников#1222394Jamata=186941759Понял, спс))#1221760Anonymous=187010699Там скорее все же: "Я не собираюсь сидеть здесь всю ночь и играть в эту игру".
Что же до рыбалки (fishing), это, как я понимаю, покерный термин - рыбой называют слабого игрока. Но хз как это адекватно перевести.#1221695Jamata=187031275Класс! Новая страничка!
Я не совсем понял...что она имела ввиду когда говорила: А еще, мне всю ночь сидеть и играть в одну и ту же игру.#1221009Nerra-White=187144017"это же..." "утконос"
Загадочное совпадение - именно на этом моменте я поняла принадлежность перса#1220743TayaGreen=187176433*заклинаний#1220542H-A=187225351Если я правильно понимаю, пню удобно играть рукой карт (так называется раздача карт. Вот этот веер, что он держит), которую он раздал. Т. е. он жульничал и сделал так, чтобы ему достались хорошие карты. А теперь не хочет бросать игру с козырями на руках.
Отредактировано «H-A» 22.05.2020 22:12:17
#1220490Anonymous=187229896осталась причина для принцессы, но она собирается на рыбалку))#1220369donmechanicalheart=187244713Убийцу* #1220097erednaПереводчик=187301978ошибка поправлена#1220009Anonymous=187312213отличный каламбур) #1219782Miolz=187331448ну, он всё равно был слишком жалким для этой жестокой жизни#1218957SwampDog=187441997Не "уточните про убийства", а "дайте определение термину 'убийство'" (вариант "Смотря как понимать `убийство'").#1218657Atreyu=187498100Ах, как прекрасны двойные отрицания! "Один из вас не является убийцей" - "Это не я"... Он является...#1218150RabbitRodjer=187582075"А вот чего нет, того нет" (с)
=)#1218148RabbitRodjer=187582275Miolz, ага, или "естественные причины". =)#1218137Miolz=187584257Пеня, ты там, табуреткой работая, не ЗАДЕРЕВЕНЕЛ? :D#1218107NickMNS=187586487Пенёк прекрасен#1217950Anonymous=187604446это тот самый старик из пустыни
*для подавляющего большинства учасников
Что же до рыбалки (fishing), это, как я понимаю, покерный термин - рыбой называют слабого игрока. Но хз как это адекватно перевести.
Я не совсем понял...что она имела ввиду когда говорила: А еще, мне всю ночь сидеть и играть в одну и ту же игру.
Загадочное совпадение - именно на этом моменте я поняла принадлежность перса
=)