Для справки: В оригинале говорящие за кадром поначалу цитируют:

• слова песни "Civil War" группы "Guns'n'Roses",
  
• реплики из фильма "Житие Брайана по Монти Пайтону" и, как подсказал oswald, скетч "Испанская инквизиция" того же Монти Пайтона,
  
• слова песни "Let it Be" группы "The Beathles" (ну... почти).
  

Для справки: На втором кадре Гораций исполняет песню "Maamme" ("Наш край") - неофициальный гимн Финляндии. В переводе А. Блока.

В англоязычном варианте "звучит" гимн США. Но я решила, пусть Гораций будет патриотом, и воспользовалась финской версией.