Не понимаю, как применить понятие "timing" к комиксу. Пусть старшие товарищи меня поправят.

Альтернативный перевод с финского здесь. (надеюсь, я, наконец, научилась пользоваться облаком)

Для справки: "Пыльными кроликами" называют комочки пыли, которые катаются по углам, если долго не пылесосить.