Dina04.10.2013=288084015
Для справки: Во втором кадре Гораций цитирует "Сонет 51" Шекспира (в англоязычной версии). Прочитав десяток переводов этого сонета, я всё же решила перевести фразу по-своему.
В финской версии Гораций цитирует "Runoelmia" Пааво Каяндера.