Публикация
Тёмная Сторона Коня [Dark Side of the Horse]
Изображение пользователя bymbos
#296746bymbos=349183771
Шутки стали скучныё
Изображение пользователя Aleksay
#296532Aleksay=349198241
Именно поэтому нужно спать головой на север.
Изображение пользователя Aleksay
#296450Aleksay=349204385
Потому что серьезный коллекционер. Коллекции - это серьезно!
Изображение пользователя semmertwetzov
#296288semmertwetzov=349218031
В первый момент показалось, что это Чужой наружу лезет.. Рад, что ошибся :D
Изображение анонимного пользователя
#295929Anonymous=349271120
Тогда уж "Воображаемая гитара", а не "Воздушная гитара"
Изображение пользователя Dina
#295845DinaПереводчик=349275741
Поддерживаю Goblinа )
Изображение пользователя Dina
#295842DinaПереводчик=349275859
laterna, сначала я написала "винный знаток", но что-то мне этот вариант не глянулся. Впрочем, если как минимум двое считают, что так будет лучше...
Изображение пользователя Goblin
#295776Goblin=349281246
Он играет воображаемыми пальцами
Изображение пользователя blanca
#295740blanca=349284109
Интересно, играть на воображаемой гитаре копытами тяжелее или не особо?
Изображение пользователя -Red-Fox-
#295732-Red-Fox-=349284229
Обожаю Горация :D
Изображение анонимного пользователя
#295528Anonymous=349306493
scarecrowd зачем эти лишние предметы, можно ж по пальцу)
Изображение пользователя scarecrowd
#295408scarecrowd=349338020
Классно ) истина в вине )
Изображение пользователя scarecrowd
#295407scarecrowd=349338119
Как-как... Понарошку! Или по игрушечному телефону, но тогда его нужно носить с собой
Изображение пользователя nobu
#295092nobu=349361128
#294995
Но это же не просто какой-то там конь, это Гораций!
Изображение пользователя Miolz
#295050Miolz=349364595
отличная отмазка,надо запомнить XD
Изображение пользователя Moiraine
#295014Moiraine=349367225
Плюсую к предыдущему ))
Изображение пользователя laterna
#295001laterna=349368333
Ммм, а "винный эксперт" или "винный знаток" не лучше сохранит смысл оригинала?
Изображение анонимного пользователя
#294995Anonymous=349369114
Представляю себе диван, на котором может вольготно разлечься конь и ешё свободное место останется...
Изображение пользователя nobu
#294436nobu=349452918
Подровняй знак вопроса, и тоже его вделай туда!