Публикация
Тёмная Сторона Коня [Dark Side of the Horse]

01.12.2013441/2456

01.12.2013
Изображение пользователя laterna
#295001laterna=311117861
Ммм, а "винный эксперт" или "винный знаток" не лучше сохранит смысл оригинала?
Изображение пользователя Moiraine
#295014Moiraine=311116753
Плюсую к предыдущему ))
Изображение пользователя scarecrowd
#295408scarecrowd=311087548
Классно ) истина в вине )
Изображение пользователя Dina
#295842DinaПереводчик=311025387
laterna, сначала я написала "винный знаток", но что-то мне этот вариант не глянулся. Впрочем, если как минимум двое считают, что так будет лучше...
Изображение анонимного пользователя
#297302Anonymous=310857567
Лёгкое чувсто.
Изображение пользователя Yoti
#543026Yoti=278358011
"чувстВо"
Изображение пользователя Dina
#543710DinaПереводчик=278271432
Yoti, спасибо, поправила. Странно, что никто этого раньше не заметил.
Изображение вашего профиля
AnonymousЗарегистрироваться

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.