#720024kto-to=273409287ты провалился, парень#720023kto-to=273409311ннежданчик!)#720018xLimonax=273409936вот так всегда, даже ничего не делать нормально не получается(#720014DinaПереводчик=273410248demongloom, да, Kastuk прав, не смогла я придумать адекватный перевод для комикса за 3 апреля.#719455Anonymous=273496568Весь покрытый зеленью, абсолютно весь#719308Kastuk=273517501Там НЕпереводимая игра слов!#719230demongloom=273529910Комикс между этим и предыдущим где-то потерялся? (В оригинале есть комикс за 3 апреля ещё)#719206nathaliens=273540591анархия это отсутствие власти, так что существование клуба анархистов уже противоречит самой идее анархии#719183Medium=273552783Скрэббл - англоязычное название для "Эрудита".#718972Crossfading=273579185Как всегда шикарный перевод.
(кому лень смотреть оригинал - шутка про "может ли любовь победить ненависть")#718946Miolz=273581392Duke, такие бы задачки - да в школьные учебники Х))
я б тогда математику ТОЧНО никогда не забросил#718945chink=273581467Just Do It... later!!! #718944Miolz=273581506"Мои планы на каждый день"#718941Stepan3007=273581750Praise the Лифт!#718937Rhieks=273582300лиииифт!#718934Duke=273582763АВЕ ЛИФТ#718933Duke=273582780Средний кадр сначала воспринял как какую-то школьную задачу по математике. Типа, сколько калорий сжигают враги Чака Норриса в его фильме продолжительностью 1ч 55 мин, если считать, что он весь фильм бьёт их головой об стены...#718932kto-to=273582870Жизненно)#718929lionkingst91=273583027Just Do It!#718652Kastuk=273651465Ух как адаптивно!
![Тёмная Сторона Коня [Dark Side of the Horse]](/upload/header/h1241-x45bb.gif)
(кому лень смотреть оригинал - шутка про "может ли любовь победить ненависть")
я б тогда математику ТОЧНО никогда не забросил