(сложнопереводимая игра слов: первые два кадра являются названиями таких ракурсов)

а на каком языке "глазами коня" переводится как инстаграм?

в плане планов есть, конечно "на уровне земли" "с высоты птичьего полета" и "КРУПный план" но наверное это может быть менее прозрачно

Глазами червя? Ну ла-а-адно. Будем считать, что речь о многощетинковых червях, а не дождевых..

half-integer, английские идиомы такие.

Я даже не знал про первый.

Duke, да я понимаю...