Забыли пароль?
 
Тёмная Сторона Коня [Dark Side of the Horse]

  06.06.2018  1540/1564  →

 
Тёмная Сторона Коня [Dark Side of the Horse]
Лошадиная доза сарказма, приправленная абстрактным юмором.
Автор оригинала: Samson (Samuli Lintula)
Официальный сайт: http://www.gocomics.com/darksideofthehorse
Переводчик: Dina
Parental guidance suggested (Не рекомендуется лицам до 10 лет)
Dina 06.06.2018  =5924385
#882361Duke =5916343
последний кадр прямо просится на аватар
#882450GendalfGendalf =5908767
В русском вроде устойчивое "свет! камера! мотор!".
#882547Jamato =5873995
Да, но в кадре нет мотора.
#882718Kastuk =5856159
Может, за кадром тычит на него.
#883181Goblin =5800049
Конь очевидность!
#886870Gabriel-Grekhov =5191329
GendalfGendalf, Jamato, таки конь уже опытный. Если первые разы он говорил "Свет! камера! Мотор!", то теперь он запомнил, что бить его будут после второго слова.
Можно перефразировать как "Свет! Камера! Пора валить!"