Публикация
Тёмная Сторона Коня [Dark Side of the Horse]

←29.03.20161101/2456→

29.03.2016
Изображение пользователя Beleg
#597511Beleg=228849448
А я даже этого сделать не могу(потому что не надо, да).
Изображение пользователя scarecrowd
#597535scarecrowd=228847540
МАРИЯ Кюри (в девичестве Склодовская).
Отредактировано «scarecrowd» 23.01.2017 17:42:01
Изображение пользователя dekho
#597573dekho=228845204
scarecrowd,

проблема в том, что в историю-то она вошла уже как "француженка" Marie Curie (что читается именно как Мари Кюри). Так что тут, скорее, вопрос о вкусах и цветах фломастеров. Как по мне, правильней называть её именно франконизированным вариантом имени.
Изображение пользователя Miolz
#597593Miolz=228843459
эй, а разве не "Гораций Г. Конь"?
Изображение пользователя DimaA
#597632DimaA=228841369
Я чаще встречал упоминания о ней как "Мария Склодовская-Кюри".
Изображение пользователя thaere
#597665thaere=228839451
Но всё-таки Мария.
Правильнее — то, что в словарях.
Изображение пользователя Dina
#597786DinaПереводчик=228831859
Ну да, Мария. Пропустила букву. Исправила.
Изображение вашего профиля
AnonymousЗарегистрироваться