Kern: ОЩУТИТЕ ЭПИЧЕСКУЮ МОЩЬ НАПОРА КВЕИН'ТАНЫ.

Очень плохое начало переговоров. Квеин выступила враждебно, желая показать как она раздавливает оппозицию, она обвиняет Залу в убийстве своей матери. Многие читатели уже догадались, что для дроу это серьезный проступок. Матереубийца это как у.бок для нас. Ведь их общество матриархально и старшая всегда правит. Что порождает множество проблем по отношению к желаниям собственной матери, до такой степени, что это может привести к смерти на поле боя одной определенной личности. Поэтому в последние столетия старые матери часто погибают (иначе, сейчас их было бы намного больше), намного чаще чем в первое тысячелетие. Но окружающих это нисколько не задевает.

Должен заметить, что средний палец Квеин полностью железный, а остальные наполовину в коже. Это для, хмм, большей прочности среднего пальца и ее настоящее оружие!

прим. переводчика: О, это сурово-укоряющий взгляд праведной гориллы богини Квени

Kern: Могут ли переговоры пойти еще хуже? Ну, еще может заявится Карла на секс. Хотя неважно, это скорее всего объединило бы одних сумасшедших против более сумасшедшей. Потому что это безумцы считают себя нормальными. Но здравомыслие требует его, которое хотя бы поместиться в эту комнату, что ни для кого из присутствующих невозможно в принципе. Да, даже для ребенка. Поэтому мирные переговоры начинаются плохо и дальше будет только хуже судя по тому, как что-то встряхивает все это место!

прим. переводчика: — Ничего не поделаешь, — возразил Кот. — Все мы здесь не в своем уме — и ты, и я!
— Откуда вы знаете, что я не в своем уме? — спросила Алиса.
— Конечно, не в своем, — ответил Кот. — Иначе как бы ты здесь оказалась?

Чуть не забыла, по поводу камей. Честно, мне надоело их переводить они все одинаковые(

Но может кто-то из ру читателей заказывал себе камею, тогда сообщите в личку плз.

Kern: Встреча грозила перерасти в поножовщину, когда Зала'эсс наконец-то заговорила с Саргресс чтобы извиниться за ситуацию. Должно быть она приложила много усилий для этих слов или возможно просто удивительно, что Квеин'тана стоила стольких усилий. Заметьте, что Зала переглянулась с Сейбором перед тем как выступить и он кивнул ей. Очевидно Сейбор является примером великого мужчины, который стоит за великой женщиной.

Kern: Это эпически злобная Каеин. После 30 лет непрерывной войны одно извинение не способно ее успокоить. Она бы предпочла, чтобы Зала просто плюнула ей в лицо, что дало бы повод для убийства. И это был бы лучший день Квеин. Но вместо плевка она получила извинение. Хотя страничка заканчивается справедливым вопросом Залы: "И что потом?" Что случится после сдачи после окончания войны? Все это может закончится через пару минут полным контролем саргресс над этой частью подземья.

Важный вопрос задан, но вот ребенок находится под угрозой сплющивания.

Теперь оп поводу главы в целом. Не волнуйтесь, она начинается медленно, но это нормально. Мне необходимо создать правильную ситуацию, расставить всех по своим местам. Страницы выходили по плану, до сценки на стене, я разочаровался в том направлении, что задал тогда. В принципе ничего необычного, я часто оглядываюсь назад и думаю что мог бы сделать лучше тот или иной момент, но я редко останавливаюсь в процессе рисования определенного момента. Слишком много камей, слишком много внимания и деталей, слишком много рабочей нагрузки и мало времени для ее выполнения. Поэтому здесь я попытался исправить ситуацию. Если вы заметили, то стрипы сузились до двух персонажей, ведущих диалог. Я больше сосредоточился на эмоциях, чем на описании. Надеюсь, результат будет лучше, чем на предыдущих страницах.