47-Кукловод комикс Сказания о дроу на русском читать онлайн на сайте Авторский Комикс

eredna47-Кукловод=223173294

Kern: ОЩУТИТЕ ЭПИЧЕСКУЮ МОЩЬ НАПОРА КВЕИН'ТАНЫ.

Очень плохое начало переговоров. Квеин выступила враждебно, желая показать как она раздавливает оппозицию, она обвиняет Залу в убийстве своей матери. Многие читатели уже догадались, что для дроу это серьезный проступок. Матереубийца это как у.бок для нас. Ведь их общество матриархально и старшая всегда правит. Что порождает множество проблем по отношению к желаниям собственной матери, до такой степени, что это может привести к смерти на поле боя одной определенной личности. Поэтому в последние столетия старые матери часто погибают (иначе, сейчас их было бы намного больше), намного чаще чем в первое тысячелетие. Но окружающих это нисколько не задевает.

Должен заметить, что средний палец Квеин полностью железный, а остальные наполовину в коже. Это для, хмм, большей прочности среднего пальца и ее настоящее оружие! :lol:

прим. переводчика: О, это сурово-укоряющий взгляд праведной гориллы богини Квени :excl:

[Оригинал]

#637442Octane=223172822

Она как большевики, пришедшие раскулачивать барина.

#637453NigatiF=223171534

Красное смещение.jpg

Отдельно отметим что сарги пришли на переговоры с орудием.

Т.е. кончится они могут либо результативно либо окончательно.

Отредактировано «NigatiF» 24.03.2017 14:08:27

#637467Anonymous=223170269

Она экспронтом всё выдаёт или продумывает эпичные фразы заранее?)))))))))

#637469NigatiF=223169872

Попробуй не снимать доспехи месяц - так же заговоришь.

#637470erednaПереводчик=223169816

Месяц? Думаю, там годы...

#637488Anonymous=223167315

Квейнтана начинает переговоры с позиции силы, это правильный дипломатический ход. Нужно выглядеть грозно и бряцать оружием.

#637500Ortuina=223165831

Не снимать доспехи годы?О_о Она моется вообще??? Или у неё аура особая для битвы? (пассивка)

#637501Anonymous=223165803

Вот все отмечают, с каким настроем пришла Квейн, а то, с каким фейсом сидит Зала (да еще и с высунувшей язык личинкой), преспокойно пропускают. Как по мне, так обе хороши. Зала тоже не кажется дипломатичной. Причем выглядит это еще смешнее - чистое упрямство, ведь мы знаем, что Шарен находятся не в лучшем положении. Квейн говорит с позиции силы, но это оправдано - вы как будто забыли, что она сейчас победитель. Можно сколько угодно рассуждать о том, что армия начнет разваливаться, что будет голод, но это никак не отменяет того факта, что Шарен сейчас потеряли свои территории, и завоевала их Квеинтана.
Так что в дипломатию сейчас должна играть Зала, и ей следовало бы это понимать, а не корчить надменные рожи с малолеткой на руках.

#637502NigatiF=223165662

Все даже проще, время против неё, она хочет либо спровоцировать их на драку либо заставить сбежать

#637507erednaПереводчик=223165445

Анон, просто дроу не из тех кто бросятся вылизывать пятки победившему их врагу. Даже если это будет вопросом их жизни и смерти.
К тому же, с их точки зрения, горилла Квени ничем не отличается от простолюдинов восставших в Нукйорахе + объявленая помощницей нидра (что не так далеко от правды, только наоборот, нидра помогали саргам).

Отредактировано «eredna» 24.03.2017 15:53:19

#637521Ortuina=223164408

Зато Зала няшная и с большооой дыркой :D

#637541Anonymous=223162803

Спокойно и с достоинством встретить победившего врага - не значит лизать пятки. За стол переговоров можно сесть, сохранив лицо, а можно, щетинясь, скалясь да важно раздувая щеки. Это простительно для обиженного ребенка, но никак не для политика. Вспомните, как принимала помощь Шарен Иллхар'дро Нэга - та не уронила лица даже после того, как ей проткнули челюсть. Она принимала решения взвешенно и как раз с достоинством. А ведь могла как Зала сейчас встать в позу. Так что же, разве она этим "лизала пятки"? Странно...

И, да, Квейн тут оперирует только фактами: зал захвачен, в нем найден труп императрицы. Зала причастна к ее убийству? Да. Квейнтана тут не оскорблениями бросется, а говорит так, как есть. Да, прямолинейность для политика может и не лучшая черта. Но она и не политик, она военачальник.

#637547erednaПереводчик=223162473

"Вспомните, как принимала помощь Шарен Иллхар'дро Нэга - та не уронила лица даже после того, как ей проткнули челюсть."

Конечно, лапа, потому что не Шарен проткнули ей челюсть. Но вижу, тут кое кого задело что кто-то посмел не склонится перед богинькой Квеней.) кстати перед ней и ее замашками Вал никто не склонится, даже свои.
В конечном счёте Квенькино самодурство сыграет с ней злую шутку.
Что до остального, то конечно Квеня имеет право раздуваться и щитать себя святой багиней, также как Зала имеет право послать ее в опу.

Отредактировано «eredna» 24.03.2017 16:47:24

#637562Anonymous=223160814

Меня задевает агрессивное навязывание своего мнения, чуть ли не под каждой страницей: "Ариэлка-Сью", "горилла Квейн" и прочее... Переводчик воспринимается представителем автора и его интересов, а тут такое агрессивное навязывание своего "фу" вне зависимости от того, уместо это или нет. Ариэл всегда бесит, просто потому что это Ариэл, Квейн тоже, да и Сарги вообще. Ваша позиция уже давно всем ясна, выражайте ее, пожалуйста, чуть спокойнее и мягче, не так навязывая. Как Вы сами и отмечали, в комиксе нет однозначности, так не окаршивайте сами одну из сторон исключительно в черные цвета. Глупость всегда раздражает, и я сама с удовольствием обсужу косяки сценария и Ариэл в частности в минувшей главе огиринала, когда придет ее черед, но пока что неприятно видеть беспрестанные нападки. Комментарии зачастую просто скатываются в обсир. А не обсирать без причины и "склоняться перед богиней Квени" все же разные вещи. Не утрируйте, откуда этот максимализм?

#637580Nekro=223158374

"Ваша позиция уже давно всем ясна, выражайте ее, пожалуйста, чуть спокойнее и мягче, не так навязывая."

http://risovach.ru/upload/2016/02/mem/bolshoy-kush_105083630_orig_.jpg

#637589Anonymous=223157941

Да ну, ангажированный переводчик это очень нестандартный ход. Тем более пока на качестве переводов это не сказывается.

#637590Anonymous=223157626

Зала какая-то угловатая, как будто еще пару будущих полков успела произвести на свет за время стоянки.

#637611erednaПереводчик=223155241

Давайте сразу проясним один момент, я не думала, что это окажется ТАК важно. Но да ладно.
Дело в том, что я позиционирую себя как читателя, а не как переводчика, просто за деньги переводящего очередной проект, на который ему плевать. Так что мое мнение будет и я буду назвать вещи своими именами, сьюхами, богинями и богосьюхами :D
Второе, я НЕ выражаю авторскую позицию. Авторская позиция выражается в комментариях автора, стримах, новостях на сайте оригинала или по личной переписке. Если вы посчитали меня какой-то там носительницей авторского мнения, то это чисто ваши проблемы.
Третье, если же вы считаете, что я как-то не так перевожу или приписываю не любимым персонажам на страничках перевода какие-то неправильные слова, то давайте пообщаемся, с пруфами только.
Четвертое, почему я не симпатизирую золотым любимчикам автора и его любимых читателей, есть множество моих комментариев на форуме. Что касается неоднозначности, то к сожалению она ушла и боюсь навсегда... Автор уже назначил своих антагонистов и протагонистов, ничего не поделаешь. Я как читатель тоже перестала относится к персонажам неоднозначно, такие дела.
И пятое, также я не запрещаю никому другому "обсирать" нелюбимых персонажей, будьте добры, и вы мне не запрещайте.

#637625NigatiF=223154682

Ваше мнение в принципе не может восприниматься как отстраненное, оно всегда будет проходить по статье "комментарий переводчика", даже если его не высказывать прямо в посте с тегом "прим. переводчика".

Вам не нравится то-то и то-то, справедливо. Но зачем мешать читателям строить свое мнение, деле их на тех кто с вами согласен и тех кто не согласен?

#637633erednaПереводчик=223153981

Может, я чего-то не понимаю, но не вижу смысла подстраиваться под кого-то или лизать кому-то задницу. Знаю, сейчас люди к такому привыкли, но я не из таких.
Не нравится не читайте, ведь комментарии можно не читать. Никто никому ничего не навязывает и уж тем более не заставляет читать оО
Если конечно не считать любое мнение отличное от своего навязыванием, мешанием и вообще ужас каким преступлением...
Имхо, просто у кое-кого чсв больно нежное и в тоже время великоватое.
Интернет свободное пространство, где каждый делает, что хочет и о ужас-ужас, может быть внезапно не согласен с вами.

Отредактировано «eredna» 24.03.2017 19:04:01

#637670Lirulin=223151929

Использовать как живой щит ребенка с раздражающим поведением, прекрасно зная, как Квеин относится к личинкам Вал. Кмк, главы назад Зала вела себя не настолько глупо.
А Квеин поддерживает имидж и работает на публику, неважно, насколько осознанно. Тем более, Зала раньше сама не церемонилась во время визитов к Саргам лично или через посланников.

#637690Revan=223149937

Заметьте, Зала просто сидит и даже ухмыльнутся не успела. А как сторонников Квени от этого уже бомбит...

#637726adaadaada=223148393

синеволосая похоже, выше Квени 0_о

#637814SVAROGRus=223144604

Мощно задвинула, внушает.

#637838Ortuina=223143600

Да если бы просто бомбило, а тут горит и пылает))) На переводчицу накинулись, кучей срача коменты засорили, лишь бы выставить Залу плохой, а Квеиногарилу хорошей))))

#637841Ortuina=223143526

А вообще в Зале как таково ничего плохого нету, кроме убийства матери, но если бы она не приняла там участие, то стала бы изгоем как её младшая сестра, разве нет?

#637846Ortuina=223143274

И с моей точки зрения (и даже наверно с дрофской) Квеин психически больная и неуравновешенная, думающая только в одном направление и смотрящая только под одним радиусом ... Квеин Чел ни к чему хорошому не приведёт... Чего она достигла? Войны? Массового кровопролития за свои принципы? Или разорения всего города и полную погибель экономики?

#637850Ortuina=223143148

Может вальская система и гнила (как почти любая другая правящая система), но она намного лучше чем то, что предоставила Квеин...

И если судить по рассказам Дайв система работала прекрасно до появления Саргресс, было экономическое и культурное развитие, а так же сильное политическое влияние

#637855Ortuina=223143073

Единственная ошибка (Если судить по словам Дайв), это многовластие кланов, кланы убрать - оставить только Шарен под режимом Дайв и будет идеальное государство дроу)))

То есть одновластие (Правящий клан Шарен, других нет, Дайв императрица).

Отредактировано «Ortuina» 24.03.2017 22:02:10

#637868erednaПереводчик=223142171

Не думаю что у Квени есть принципы, а если и были то все вышли за годы вальства и самодурства. В конечном счете, она проиграла, если действительно воевала за освобождение своего народа от гнета Вал класса. Но скорее всего, она просто хотела выгрызть свое место среди Вал и в итоге обезумела. Она конечно победила Шарен, но это пиррова победа

Отредактировано «eredna» 24.03.2017 22:17:07

#637886Anonymous=223140042

Ясно-понятно, мнение тут только одно, а все, кто его не разделает - говно. О том, что Квейни святая? речи не шло. Была только просьба смягчить нападки. Но позиция тут только одна, а любая другая считается радикальной оппозицией. Подростковый максимализм чистой воды - "кто не со мной, тот против меня". Параллель?
- "Поп-музыка говно для отсталых дегенератов!"
- "Пожалуйста, будьте сдержаннее, музыка разная".
- "Ага, любитель попсятины, опускайте его, парни, тащите в сортир, волосы прополощем!"

Шо блин?!

*фейспалм*

П.С. Но сам автор этих персонажей любит, и можно было к нему проявить чуть большее уважение. Хотя бы потому, что EllirhShaan замолвила огорченному Керну слово за перевод. Можно хотя бы ее не подставлять. А то она вроде говорила о бережном отношении переводчика к оригиналу. А навязывание своего мнения и очернение персонажей едва ли можно назвать бережным. Ну что, русские ж.

П.П.С. Да, вот теперь бомбит и полыхает.

#637894erednaПереводчик=223139094

Извините, но вы наверное задницей читаете (если вообще читаете) мои посты.
Лично я вам ничего не запрещаю, не навязываю и уж тем более, я вас не называла какахой. А если вы не в состоянии фильтровать информацию в инете, или воспринимаете нападки на выдуманных персонажей, как на себя лично, то это только ВАШИ проблемы. Я ни под кого не собираюсь подстраиваться, и под одобрение какой-то определенной группы лиц в том числе.

"П.С. Но сам автор этих персонажей любит, и можно было к нему проявить чуть большее уважение. Хотя бы потому, что EllirhShaan замолвила огорченному Керну слово за перевод. Можно хотя бы ее не подставлять. А то она вроде говорила о бережном отношении переводчика к оригиналу. А навязывание своего мнения и очернение персонажей едва ли можно назвать бережным. Ну что, русские ж."

А Эля тут при чем? Оо Еще вспомните вселенную и Аллаха XD
В чем там моя небрежность? Укажите на мое очернение нелюбимых мной персонажей непосредственно на стрипах плз. Может, я где-то не те слова им приписала и очернила, пруф пожалуйста. В комментариях же каждый может выразить свое мнение и я в том числе.

#637959Nekro=223132259

#637886, уважаемый анон, я не хотел всё же вмешиваться в спор, но как проходивший аналогичный спор где-то тысячу с лишним страниц назад - советую забить и игнорировать, обсуждая исключительно точку зрения автора.

Или обсуждайте со мной - я не забаню и комменты с позицией отличной от генеральной линии партии не тру.

#637965Revan=223131704

**#637855Ortuina
Может вальская система и гнила (как почти любая другая правящая система), но она намного лучше чем то, что предоставила Квеин...
И если судить по рассказам Дайв система работала прекрасно до появления Саргресс, было экономическое и культурное развитие, а так же сильное политическое влияние** (цитата)

Нет, при Дайв Чел топтался на месте, стоя рядом с пропастью. Но после её смерти её дочери подвели Чел к самому краю пропасти, а теперь Квени обняла всех и сделала большой шаг вперёд.

Отредактировано «Revan» 25.03.2017 01:12:05

#638008NigatiF=223109220

>>#637841
Из свежего, она слила свою сестру и оставила домен Шарен на разграбление Саргам.

Она не могла не присоединиться к заговору против мамаши, потому что именно она хотела занять её место.

Отредактировано «NigatiF» 25.03.2017 07:26:40

#638154Revan=223078906

NigatiF, не совсем - просто Дайв их уже достала.

#841735DzenPofigist=191129612

>И если судить по рассказам Дайв система работала прекрасно до появления Саргресс

Да, Николашка II тоже считал, что всё было замечательно и прекрасно, всем всем довольны, а потом три революции подряд и этого идиота закололи, как скотину на бойне. А сбежавшее дворянство плаколось заграницей, вспоминая о "великой России", работая за гроши Не надо 100% доверять мнению проигравших. Иначе так можно стать хрустобулочником.

Квеин не умеет в дипломатию, но это по большей части не её проблемы :)

#1208263Anonymous=125184876

Ой та ладно, Квени все дроу убивали своих матерей. Еще скажи что ты обожала Дайвратрику и теперь рыдаешь (танцуешь на ее трупе) по ее смерти.)) Бронированный средний палец, хмм, догадываюсь для чего.)

#637562
Как бы сказать, нашего ээ переводчика бывает заносит, я согласна. Но "горилла Квеин" это чисто авторское высказывание, как и "Квеинзилла". А сьюхами здесь каждую глав.героиню называют, и в общем-то правы. Не волнуйтесь, скоро вы увидите униженную Залу.

←47-Кукловод2723/3995→

eredna47-Кукловод=223173294