Kern: Многие солдаты Коил пробыли на войне долгое время и теперь ожесточились гораздо больше. Они по-прежнему воюют за идею, но пренебрегают жизнями ради великой цели, победить Шарен, освободить Чел, дать простолюдинам самоуправление. Хотя в процессе, многие простолюдины могут погибнуть... от рук освободителей или от надвигающегося голода.

Армия значительно увеличилась и теперь рвет этот округ на куски чтобы построить стену за несколько дней. Множество дроу. Это огромный урон. Не всем нравятся такие саргресс, но те кто протестует оказываются в роли волчьего корма. Потому как в данной ситуации дефицита еды это единственный способ накормить хищных животных. Это жестокие времена, и в любой момент может стать еще хуже. И как уже говорилось, Кйорл готовы ударить по Саргресс.

прим. переводчика: 

cameo: Авдри Нори'фу - мужчина дроу-лэс из клана Саргресс. Носит плащ из зеленой чешуи убитого дракона, на ошейнике его волка черепа Шарен и Белдроббаэн. Наиболее ответственный и профессиональный член отряда, проявляет некоторую сдержанность. Улбага - старший брат.

Kern: Репутация с Коил -50. Хоть она и понимает, что это скорее всего повториться, но ей все равно необходимо поддерживать порядок, пока она еще может. Вероятно, Саргресс самая структурированная армия подземья и вообще в истории дроу. Простолюдины и наемники работают за деньги. Коил, родившаяся среди них, возглавляет их продвигаясь в звании. А рядом с ней те, с кем она связана кровью. Но Сари и Гас присоединились к Саргресс позже, принеся свои практику, как и многие-многие другие до них. Как большинство солдат саргресс.

Kern: Шаренский союз, единственная сила которая угрожает завоеванию Квеин, не стремиться в атаку. С иностранными союзниками всегда так, они имеют интересы в Челе, в славе, титулах, должностях и землях... но они не хотят умирать. В конце концов, их дома находятся в безопасности! Им есть куда вернуться, в отличии от Шарен. Иллхар'дро, Джи'ен и Балвхакара ожидали, что войдут в Чел через главные ворота, присоединятся к шаренским войскам и подавят восстание. Они опоздали всего на пару дней, враг занял ворота раньше. Конечно, альянс нашел другой путь, но пересмотрел свое решение и отказался атаковать. Дни шли, и они просто стояли на территориях Влоз'ресс. Само их существование представляет угрозу для Саргресс, которая, как они надеются, заставит последних пойти на переговоры или распасться на части.

Это не особо эпично... но не волнуйтесь еще все впереди.

Суна - младшая дочь Залы.

прим. переводчика: Да, здесь объясняловка важна, без нее, по страничкам, вообще ничего непонятно...

Итак, что у нас есть. Альянс Залы, не особо сильный, не особо дружный, Квенитана с гигантским войском, которое не сегодня так завтра начнет пожирать себя изнутри, Кйорл, готовящиеся ударить в подбрюшье саргов и голод, неотвратимо надвигающийся на Чел.

cameo: Аяна'сима - женщина дроу-лэс из клана Балвхакара. Инженер, любит Джаал, ненавидит детей, служит Альянсу. Грубая и откровенная, лучше находит язык с машинами. Очень гордится своими големами и охотно ими хвастается.