Публикация
Сказания о дроу

47-Кукловод2725/3995

47-Кукловод
Изображение пользователя eredna

eredna47-Кукловод=242214715

Чуть не забыла, по поводу камей. Честно, мне надоело их переводить они все одинаковые(

Но может кто-то из ру читателей заказывал себе камею, тогда сообщите в личку плз.

[Оригинал]
Изображение пользователя evilkot
#638132evilkot=242213598
Похоже матереубийсвенные суки забыли само значение слова переговоры.
Изображение пользователя Seeman
#638135Seeman=242213215
А сталь на такую махину, они стало быть выплавили в местных кузнях полукустарным способом?
Серьезно?
Изображение пользователя eredna
#638136erednaПереводчик=242213172
Магия же! DD
Изображение анонимного пользователя
#638137Anonymous=242213006
Мне кажется, что речь шла о калибре пушки и о материале снаряда.
Изображение пользователя Nekro
#638145Nekro=242212630
Seeman, я вообще удивлён, что до сих могут после апокалипздеца выплавлять сталь массово, а не на штучные элитные латы.

Ещё интереснее - на каком топливе они это делают.
Отредактировано «Nekro» 25.03.2017 15:42:47
Изображение пользователя NigatiF
#638149NigatiF=242212422
Мда после перевода не стало понятно что за дичь они несут про пушку...

В оригинале - про шестидюймовку зараженную оболочечной сталью, что бы это не значило в голове автора.

Хотя елси смотреть в дуло, там ствол не меньше 300 мм.

>>Seeman, я вообще удивлён, что до сих могут после апокалипздеца выплавлять сталь массово
А кто вам сказал что они там все в стали? Прозреваю что половина в железе и бронзе.

А последняя фраза Квен кмк звучит как-то так "Это твой ответ? Он мне по нраву, война это то что у нас отлично получается" она не говорит конкретно о големе.

Отредактировано «NigatiF» 25.03.2017 15:50:49
Изображение пользователя Nekro
#638163Nekro=242211032
NigatiF, да, в массе там железо. Но есть несколько страниц, где та же Квеин упоминает про начало массового производства стали для оружия и брони.

Что до пушки - мне вот интересно, они туда ядро запихали или как умные картечью начинили?
Изображение пользователя eredna
#638164erednaПереводчик=242211001
evilkot, Да Квени тоже распизделась с самого начала, так что они обе хороши.
Вообще, если голем выстрелит, думаю там всех размажет тонким слоем. Ээхх, если бы у пилота рука случайно дергнулась...
Отредактировано «eredna» 25.03.2017 16:14:05
Изображение анонимного пользователя
#638183Anonymous=242208369
eredna, кто-то сказал тому идиоту в големе, что если он выстрелит, то всем наступит п*зда.
Изображение пользователя NigatiF
#638526NigatiF=242168361
>>Квеин упоминает про начало массового производства стали для оружия и брони

Ну а что понять под массовым? Так о кельты его массово делали в своих мини-тиглях, всеж от масштабов зависит.

А учтивая сколько у них народу ходит в фулплейтах - им нужен Крпповский завод.
Изображение пользователя giniol
#639782giniol=242016074
Кроме того что используется реально существующий калибр ничего почти не понятно!
Правильней будет "Пушкой созданной по двергарской технологии и заряженной сталью в оболочке из сплава"
Изображение пользователя DzenPofigist
#841744DzenPofigist=210262028
Мда, 152мм покрытием из стали. Звучит не как описание пушка, а как-будто голем покрыт 152мм брони из стали. В оригинале тоже нифига не понятно. Керну до кучи было бы полезно почитать про артиллерию.
Но вроде как тут про калибр пушки и состав заряда.
Изображение пользователя Litt-4un
#902305Litt-4un=200425248
Нет, я не могу, но....












































ЭТО КВ-2 С ФУГАСНИЦЕЙ, БЕГИТЕ!!!
(у него такой же калибр)
Изображение пользователя RuslanFromBishkek
#902313RuslanFromBishkek=200422921
Зато если пережить его первый выстрел, можно спокойно разбирать его на металлолом. Пока он перезарядится, как раз успеешь до пункта сдачи чермета дотащить.
Изображение анонимного пользователя
#1208280Anonymous=144315222
Про кузни в Нукйорахе упоминали, а топливо показывали не раз. Они на мане работают, на мана камнях или на осколках Лун.
Изображение вашего профиля
AnonymousЗарегистрироваться